Mr. Gasket 9748 Fuel Filter: Clearview - Manual (Page 2)

TUBERÍA DE GASOLINA FLEXIBLE DE CAUCHO
1. Marque un segmento de 8,9 cm (3 1/2 pulg.) en la tubería de gasolina para cortarlo.
2. Para obtener los mejores resultados, saque la tubería metálica de gasolina del vehículo y corte uniformemente con una
cuchilla afilada para obtener un buen corte limpio.
3. Elimine los restos que haya dentro de la manguera y vuélvala a instalar en el vehículo.
4. Deslice las abrazaderas de tamaño adecuado en los extremos de la manguera de gasolina cortada. Siga los pasos del 5
al 6 que están más arriba.
Cambie el filtro CADA 8000 KILÓMETROS (5000 MILLAS) o cuando vea que esté sucio.
NOTA: Cuando reemplace el filtro, ajuste los extremos metálicos del filtro de gasolina a 13 pulg.-lbs.
Instructions de pose - Filtre à carburant Clearview no 9747 & 9748
S'adapte aux canalisations à carburant de 0,79 cm (5/16 po) et 0,95 cm (3/8 po).
Lire les instructions au complet avant de poser le filtre à carburant!
MISE EN GARDE !!
• Ne pas poser le filtre à carburant à moins de 7,62 cm (3 po) d'un composant du système d'échappement ; la chaleur
extrême pourrait enflammer le carburant.
• Ne pas poser le filtre sur des véhicules dotés d'un moteur à injection ou sur des systèmes de carburant de plus
de 10 lb/po2.
• Le corps de verre s'affaiblira s'il est égratigné ou écaillé. S'il est endommagé ou qu'il est tombé par terre, NE PAS
L'UTILISER, le remplacer par un autre.
• Ne pas trop serrer les raccords à canalisation cannelée et les extrémités du filtre à carburant.
• En ne respectant pas cette MISE EN GARDE, vous risquez de provoquer un incendie pouvant causer des dommages
importants à la propriété, des blessures graves ou même entraîner la mort.
Poser le filtre entre le réservoir à carburant et le carburateur, à un emplacement facile d'accès sur la canalisation
de carburant. Choisir un emplacement frais du compartiment moteur, éloigné des composants
du circuit d'échappement, lesquels deviennent chauds.
CANALISATIONS DE CARBURANT EN MÉTAL RIGIDE
1. Marquer une longueur de 11,43 cm (4 1/2 po) à enlever de la canalisation de carburant.
2. Pour obtenir de meilleurs résultats, ôter la canalisation du véhicule et couper la longueur à enlever au moyen d'un
coupe-tube.
3. Enlever les bavures et les particules de métal de la canalisation et remettre celle-ci en place.
4. Ajouter un petit bout de boyau à carburant en caoutchouc à chaque extrémité de la canalisation métallique et glisser les
colliers de serrage en place sur le boyau.
5. Graisser les raccords à canalisation à extrémité cannelée et glisser le filtre à carburant en place dans les extrémités de
boyau en caoutchouc.
REMARQUE : S'assurer que l'extrémité du filtre identifiée “OUT” est dirigée vers le carburateur! Mettre les colliers de
serrage sur la canalisation de carburant et les extrémités de boyau cannelées. Serrer ou attacher les colliers sur
les boyaux de manière sûre.
6. Démarrer le moteur et s’assurer qu’il n’y a pas de fuites de carburant. Une fois le moteur chaud, s'assurer à nouveau
qu’il n’y a pas de fuites aux raccordements du filtre à carburant.
CANALISATION DE CARBURANT EN CAOUTCHOUC SOUPLE
1. Marquer une longueur de 8,89 cm (3 1/2 po) à enlever du boyau à carburant.
2. Pour obtenir de meilleurs résultats, ôter le boyau du véhicule et couper la longueur à enlever au moyen d'un couteau
tranchant de manière à faire une coupe franche.
3. Enlever les débris à l'intérieur du boyau et remettre celui-ci en place.
4. Glisser des colliers de serrage de la bonne taille sur les extrémités du boyau en caoutchouc. Suivre les étapes 5 à 6
ci-dessus.
Remplacer le filtre tous les 5 000 milles ou lorsqu'il est manifestement sale.
REMARQUE : Lors du remplacement de l'élément filtrant, serrer les extrémités du filtre à carburant métallique à 13
pouces-livres.
INST 97149748
101531-Inst.ClrView 9747 9/6/02 3:33 PM Page 2