Palram Applications Solar AquaDome ZIP - Manual (Page 12)

»
Cosas a Saber Antes de la Instalación
Ubicación de los Colectores de Calor:
En la mayoría de los casos, las bombas originales suministradas con las Splasher Pools no son suficientemente fuertes para levantar el agua a una altura.
Por lo tanto, se recomienda colocar el colector del calor en un nivel inferior que el nivel del agua en la piscina.
También se recomienda colocar el Solar AquaDome ZIP a una distancia de la piscina, para evitar que los niños lo usen como un escalón o trampolín.
¡Observe por favor! El Solar AquaDome ZIP le permite disfrutar de la natación en agua tibia, incluso en una piscina sombreada, protegida
de la irradiación solar. Cuando la piscina está situada en un lugar sombreado, instale los colectores del calor fuera del área sombreada, para
proporcionar la máxima exposición a la radiación solar.
Rendimiento:
El Solar AquaDome ZIP calienta el agua a través del uso eficiente y económico de la radiación y de la energía solar.
La forma de cúpula maximiza la absorción de la radiación solar durante las horas de luz de día, durante todo el año, incluso cuando
el sol está a un ángulo bajo. Opere la bomba para alimentar la piscina con agua del colector de calor.
El rendimiento del Solar AquaDome ZIP depende de numerosos factores; algunos son relacionados con el clima y el tiempo y algunos
pueden ser controlados:
1. El Solar AquaDome ZIP es proyectado para moderar el agua fría en Splasher Pools de pequeño tamaño. Para piscinas más grandes,
o para la extensión adicional de la estación, usted puede ensamblar varias unidades. El número de instalaciones requeridas para
proporcionar una calefacción eficaz aumenta según el tamaño de la piscina y la cantidad de agua que contiene.
2. Ubique el Solar AquaDome ZIP donde se beneficie de la máxima exposición a la radiación solar durante las horas de luz de día,
para asegurar su eficaz operación.
3. Se recomienda parar la operación de la bomba durante la noche y cuando el sol es invisible.
4. Cuando la cúpula transparente no está limpia la eficacia del Solar AquaDome ZIP disminuye.
Se recomienda limpiar la cúpula de vez en cuando.
» Instalación
Etapa A: Preparaciones
Antes de la instalación, desactive la bomba
y desconéctela de la electricidad.
Si la piscina ya está llena, evite que el agua en la piscina se derrame hacia fuera durante la instalación, cerrando las aberturas con tapas
(si no tiene tapas, puede utilizar una bolsa de plástico, o levantar el sistema y ejecutar las acciones de instalación encima del nivel del agua).
Etapa B: Conexión del Sistema
Solar AquaDome ZIP es proveído con una tubería de 25 mm y conjuntos de conectadores para ambos lados.
Los conjuntos de los conectadores permiten la conexión del Solar AquaDome ZIP sin ningún equipo además de las tuberías de 32 mm
(Dibujo A) o tuberías de 38 mm, con un hilo de rosca estándar de 50 mm de diámetro (Dibujo B), según la tubería existente en su piscina.
Usted puede no necesitar de algunos de los conectadores adjuntos, según la tubería en su sistema. Si su sistema es equipado con otras
tuberías, compruebe si usted necesita conectadores adicionales.
Dibujo A – Un Sistema con Tubería de 32 mm de diámetro:
!
OFF
»
Things to Know Before Installation
Location of the Heat Collectors:
In most cases, the original pumps supplied with Splasher Pools are not strong enough to raise the water to a height.
Therefore, it is recommended to place the heat collector at a lower level than the water level in the pool.
It is also recommended to place the Solar AquaDome ZIP at a distance from the pool, to prevent children from using it as a step or a springboard.
Please Note! Solar AquaDome ZIP enables you to enjoy a swim in lukewarm water even in a shaded pool, protected from sun radiation.
When the pool is located in a shaded place, install the heat collectors out of the shaded area, to provide maximum exposure to sun radiation.
Efficiency:
Solar AquaDome ZIP heats water through efficient and economical use of sun radiation and its solar energy.
The dome shape maximizes the absorption of the solar radiation throughout the daylight hours, all year round, even when the sun
is at a low angle. Operate the pump to feed the water from the heat collector into the pool.
The efficiency of the Solar AquaDome ZIP depends on numerous factors; some factors are related to climate and weather and some may
be controlled:
1. Solar AquaDome ZIP is designed to moderate the cold water in small sized Splasher Pools. For larger pools, or for further season extension,
you can join together several units. The number of installations required to provide effective heating increases according
to the size of the pool and the amount of water it contains.
2. Place the Solar AquaDome ZIP where it will benefit from maximum exposure to sun radiation throughout the daylight hours,
to ensure its effective operation.
3. It is recommended to stop the operation of the pump during night hours and when the sun is invisible.
4. When the transparent dome is not clean the efficiency of the Solar AquaDome ZIP decreases.
It is recommended to clean the dome from time to time.
» Installation
Stage A: Preparations
Before the installation, switch off the pump
and disconnect it from the electricity.
If the pool is already full, prevent the water in the pool from spilling out during the installation, by closing the openings with caps
(if you have no caps, you may use a plastic bag, or raise the system and perform the installation actions above water level).
Stage B: Connection of the System
Solar AquaDome ZIP is delivered with a 25 mm pipe and connectors sets for both sides.
The connectors sets enable connection of the Solar AquaDome ZIP without any equipment in addition to 32 mm pipes (Drawing A).
If your system is equipped with other pipes, check if you need additional connectors.
Drawing A – A Systems with a 32 mm diameter Pipe:
MC1 MC1
MC1
TU1 PLC1 ZIP
Pump
PLC1
Pool
Pump
ZIP
ES