Reelcraft Heavy Duty Cord Reels - Condensed Version - Manual (Page 2)

Reelcraft Industries, Inc. • 2842 E Business Hwy 30, Columbia City, IN 46725
Ph: 800-444-3134 / 260-248-8188 • Fax: 800-444-4587 / 260-248-2605
Customer Service: 855-634-9109 • [email protected] • www.reelcraft.com
Form #1213-109 Rev: 2/2013
Instrucciones de operación
Carretes para trabajo pesado para el uso de cable eléctrico
Cable - Versión abreviada
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de intentar la insta-
lación, operación o mantenimiento de este producto. La instalación
de este producto debe estar únicamente a cargo de personas califi-
cadas. Si no se cumplen estas instrucciones, pueden producirse
lesiones personales y daños materiales. Se ha hecho todo lo po-
sible para asegurar la exactitud e integridad de estas instrucciones;
sin embargo, el fabricante no se hace responsable por las omisio-
nes. Para obtener la versión completa de los manuales de servicio,
visite www.reelcraft.com o llame a Servicio al Cliente en horario de
oficina. Para obtener asistencia y Boletines Técnicos, visite www.
reelcraft.com.
Seguridad
1. Asegúrese de que el voltaje de alimentación
no supere la especificación del voltaje
máximo para el uso del carrete. También
deberá de asegurarse que el carrete este cor-
rectamente instalado antes de conectarlo a la
fuente de alimentación.
2. Todos los carretes para cable con los plomos
de vuelo deben estar cableados a la alimen-
tación eléctrica para asegurar un funciona-
miento correcto.
3. Antes de cada uso, verifique que no haya
conductores deshilachados o rotos.
4. No supere la altura de instalación máxima de
4.87 m (16 pies) a menos que se lo espe-
cifique.
5. Dentro del carrete se encuentra una unidad
de resorte de alta tensión. Tenga extremo
cuidado.
6. Elimine toda la tensión del resorte y la ali-
mentación eléctrica antes de comenzar un
proceso de desmontaje.
7. Si se produjera un mal funcionamiento
eléctrico, desconecte de inmediato la aliment-
ación eléctrica del carrete.
8. Asegúrese de que el carrete, el cable y los
equipos a los que se está dando servicio,
estén correctamente puestos a tierra. Verifique
la continuidad de la puesta a tierra mediante
un ohmiómetro.
9. Los carretes que incluyen lámparas fluores-
centes de mano a prueba de explosión, no los
hace a prueba de explosión.
10. El interrumpor de falla a tierra es diseñado
para proteger a la gente del riesgo de descar-
gas eléctricas. El interruptor de falla a tierra
(GCFI) no protege contra cortos circuitos o
sobrecargas. Esta es la función del fusible o
del interruptor automático. Efectúe una prueba
por lo menos una vez al mes.
11. Extraiga el cable del carrete sujetando el cable
mismo, no el dispositivo de trabajo.
12. Si el carrete cesa de desenrollarse o rebo-
binarse, desconecte de inmediato la ali-
mentación eléctrica del sistema. No sacuda
excesivamente el cable eléctrico.
13. Trate y respete al carrete como cualquier otro
equipo de trabajo, observando todos los pro-
cedimientos comunes de seguridad.
Instalación
Asegúrese de que únicamente un electricista
calificado realice la instalación y el servicio de
este equipo. Al instalar este equipo, observe los
códigos eléctricos locales y las reglas del Código
Eléctrico Nacional (NEC) así como los de la
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA) que sean aplicables. La instalación de los
carretes para cable con interruptores (GFCI) debe
ser realizada por un profesional calificado y
autorizado, de acuerdo con los códigos del
edificio local y con las normas del Código
Eléctrico Nacional (NEC) que sean aplicables.
Montaje y ajuste del brazo guía
El carrete para cable de alimentación eléctrica está
equipado para montaje universal, por lo que puede
montarse en el lugar que proporcione el desem-
peño óptimo, ya sea en un piso, pared o techo
estructuralmente firme. El brazo guía debe girarse
hasta una posición que permita al cable pasar a
través de los soportes de rodillos con una flexión
mínima. Vuelva a colocar los sujetadores. En los
casos en que fuera aplicable, el perno en U debe
colocarse en la posición correcta al hacer girar el
brazo guía; de lo contrario, el carrete podría en-
gancharse durante su uso. Para ver las ubicaciones
correctas de los pernos en U consulte el manual
en línea.
Lubricación
El resorte y los cojinetes son lubricados por la fab-
rica, y no necesitan lubricación posterior.
Instalación/Reemplazo del cordón de
alimentación eléctrica
ATENCIÓN: Tenga extremo cuidado al agregar o
quitar tensión del resorte.
Asegúrese de que la
base del carrete esté bien sujeta antes de
ajustar la tensión. No mueva el tambor del
carrete mientras ajusta el cable, o el seguro de
retención se desenganchara.
1. Para alcanzar la tensión correcta, enrolle el
carrete, la cantidad de vueltas necesarias (vea
el Boletín Técnico en la pagina Web).
2. Enganche el mecanismo de retención
del cable. Quite la cubierta de acceso.
3. Quite 15 cm / 6” (L4000), 20 cm (8”) (L7000)
o 28 cm (11”) (L5000) de la envoltura exterior
del cable de salida.
4. Encamine el cordón a través del perno en U*
y el corte en la bobina, y luego a través del
aliviador de tensiones (codo de 90°). Apriete
el perno en U* y el aliviador de tensiones
(codo de 90°) según sea necesario. *Donde
sea aplicable; no todos los modelos con-
tienen un perno en U.
5. Por medio de tuercas para empalme de
cables, conecte los cable del cordón de salida
a los cables de los contactos del conjunto de
colector. Conecte el conductor de tierra del
cable eléctrico de salida al terminal de tierra.
6. Verifique si hay fallas a tierra mediante un
óhmetro.
7. Instale la cubierta de acceso. Libere con
cuidado el conjunto de retención y sujete
firmemente el cable mientras lo enrolla en
el carrete. Instale el tope del cable en la
posición deseada.
Ajustes de la tensión del resorte
Para ajustar la tensión del resorte, agregue o quite
vueltas del carrete, de una vuelta a la vez, hasta
obtener la tensión deseada (
vea la
advertencia precedente y el Boletín
Técnico en la pagina Web). El mecanismo de
retención del cable puede desactivarse en
aplicaciones de tensión constante.
Reparaciones
Las reparaciones importantes deben ser realizadas
únicamente por el centro de servicio de la fábrica,
para evitar daños que puedan causar graves
lesiones o anular su garantía.
ATENCIÓN: Elimine
toda la tensión del resorte y la alimentación eléc-
trica antes del proceso de desmontaje.
Serie L4000 Serie L5000 Serie L7000