Pfister 8N8-CT0C - Manual (Page 7)

PRECAUCIÓN: Para las uniones de cobre soldado,
es importante retirar el cartucho de la válvula y otros
componentes plásticos del cuerpo de la válvula antes de
comenzar a soldar. Utilice adaptadores para tubería de
cobre (no incluidos) en este tipo de instalaciones.
5 COLOCACIÓN DE LA BRIDA DE GUAR-
NICIÓN (Fig. B)
Coloque la brida de guarnición (1) junto con el empaque de
goma (2) sobre el cuerpo de la válvula (3) y deslice hasta
que queden al ras de la pared terminada. Fije atornillando
la tapa de domo (4) sobre el cuerpo de la válvula (3).
8
2
7
7
CALIENTE
FRIO
A
1
2
3
4
B
ESPAÑOL
Gracias por haber comprado este producto Price Pfister. Todos
los productos Price Pfister están diseñados cuidadosamente
y son sometidos a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin
problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil
de instalar con herramientas básicas y nuestras instrucciones
ilustradas fáciles de seguir. Si usted tiene cualesquiera preguntas
con respecto a este producto, vea el Info en la página anterior.
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA: Antes de proceder, lea completamente
todas las instrucciones. Price Pfister recomienda llamar a
un profesional si no se está seguro acerca de cómo instalar
este producto. Este producto debe instalarse de acuerdo
a los códigos de plomería y de construcción locales y
estatales.
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre
las válvulas de suministro de agua. Generalmente se
encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de
agua. Si se trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo
viejo y limpie completamente la superficie del fregadero.
3 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
En caso de presiones de ejercicio superiores a 5 BAR (75
PSI), se aconseja el uso de un reductor de presión. Antes
de efectuar el montaje, se aconseja vaciar las tuberías del
agua caliente y fría para evitar que suciedad y pequeñas
impurezas comprometan el funcionamiento del grifo.
4 INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA (Fig. A)
Inserte el cuerpo de la válvula (1) en la pared, con la
salida (2) orientada hacia arriba. Las entradas (3 y 4) y
la salida (2) están diseñadas para utilizarse con tubería
de 1/2-14 NPT. Conecte el suministro de agua caliente
(3) a la entrada izquierda y el suministro de agua fría (4)
a la entrada derecha. Conecte la tubería de la salida de
la válvula suministradora (2) al surtidor de la bañera o al
agujero de la ducha. Conecte la extensión de la válvula (8)
a la salida de la misma (2), y el codo del tubo (6) y el tubo
corto enroscado (7) (no incluido) al extremo del tubo como
se muestra.
La profundidad se mide desde el centro del cuerpo de la
válvula a la superficie terminada de la pared, y es de 1⅛ a
2½ pulgadas. El agujero en la pared para la válvula debe
tener un diámetro de 1⅞ a 2¼ pulgadas. Los agujeros para
el surtidor de la bañera y la salida de la ducha en la pared
deben tener un diámetro de 1¼ pulgadas.
ADVERTENCIA: para conexiones de tuberías de hierro:
Cuando conecte adaptadores roscados, utilice sellador para
roscas o cinta PTFE de plomería y siga las instrucciones
del fabricante.
PRECAUCIÓN: Cuando se usan tuberías de hierro, no es
aconsejable reducir el diámetro de la tubería de salida.
Alimentación Aconsejada Máxima Minima
Temperatura
agua caliente
65 Cº (150F) 80 Cº (175F) 15 Cº (60F)
Presión de
ejercicio
3 BAR (44PSI) 5 BAR (73PSI) 0.5 BAR (7PSI)
PARED TERMINADA
7