Yokogawa Pneumatic Retractables RF20H - Manual (Page 11)

IM 12B06K07-E-E
Pin allocation:
Contact Description
1 Main Power supply 24VDC 30VA -
2 Main Power supply 24VDC 30VA +
11 Input Start signal (24VDC - selfpowered)
12 Input Start signal (24VDC + selfpowered)
21 Output 24VDC - max.80mA Clean Pump I
22 Output 24VDC + max.80mA Clean Pump I
23 Output 24VDC - max.80mA Clean Pump II
24 Output 24VDC + max.80mA Clean Pump II
31 Output 24VDC - max.100mA measurement
32 Output 24VDC + max.100mA measurement
33 Output 24VDC - max.100mA service / Hold
34 Output 24VDC + max.100mA service / Hold
35 Output 24VDC - max.100mA Alarm
36 Output 24VDC + max.100mA Alarm
5.3 Pneumatic connections
Multi hose
Control Hose dim./ RF20H/M/C
connection colour connection Note
A1 black 6mm black 1 service
A1 blue 6mm blue 2 measurement
A2 6mm red D4 drain valve
A3 6mm yellow D2 Cleaning I
A4 6mm green D3 Cleaning II
A5 4mm black 3 indicator
measurement
A6 4mm blue 4 indicator
service
Supply
Control Hose
connection Dimension Note
AS 4/6mm Filtered air 40µm,
water and oil-free
4-6 bar
IM 12B06K07-E-E
11
Pin allocation:
Contact Description
1 Main Power supply 24VDC 30VA -
2 Main Power supply 24VDC 30VA +
11 Input Start signal (24VDC - selfpowered)
12 Input Start signal (24VDC + selfpowered)
21 Output 24VDC - max.80mA Clean Pump I
22 Output 24VDC + max.80mA Clean Pump I
23 Output 24VDC - max.80mA Clean Pump II
24 Output 24VDC + max.80mA Clean Pump II
31 Output 24VDC - max.100mA measurement
32 Output 24VDC + max.100mA measurement
33 Output 24VDC - max.100mA service / Hold
34 Output 24VDC + max.100mA service / Hold
35 Output 24VDC - max.100mA Alarm
36 Output 24VDC + max.100mA Alarm
5.3 Pneumatic connections
Multi hose
Control Hose dim./ RF20H/M/C
connection colour connection Note
A1 black 6mm black 1 service
A1 blue 6mm blue 2 measurement
A2 6mm red D4 drain valve
A3 6mm yellow D2 Cleaning I
A4 6mm green D3 Cleaning II
A5 4mm black 3 indicator
measurement
A6 4mm blue 4 indicator
service
Supply
Control Hose
connection Dimension Note
AS 4/6mm Filtered air 40μm,
water and oil-free
4-6 bar
Error! Style not defined. Error! Style not defined.
18
Supply
Control
connection
Hose
Dimension
Note
AS 4/6mm
Filtered air 40µm, water and oil-free
4-6 bar
5.4 Rinse valve connections
Rinse valves (option)
Connection Dimension Designation
Compressed air 4/6mm A
Input rinse
medium
Threaded hose connection 4/6
mm or 3/8“
B
Output rinse
medium
Threaded hose connection
4/6mm or thread 3/8“
C
Die Ventile sollten maximal 0,5m von der Armatur entfernt
montiert werden.
5.4 Rinse valve connections
Rinse valves (option)
Connection Dimension Designation
Compressed air 4/6mm A
Input rinse medium Threaded hose connection 4/6 mm or 3/8“ B
Output rinse medium Threaded hose connection 4/6mm or thread 3/8“ C
5.4 Rinse valve connections
Rinse valves (option)
Connection Dimension Designation
Compressed air 4/6mm A
Input rinse medium Threaded hose connection 4/6 mm or 3/8“ B
Output rinse medium Threaded hose connection 4/6mm or thread 3/8“ C