ARCHOS PMA400TM User Manual
Page 26
51
5. Lorsque vous sauvegardez une liste, elle
s’enregistre automatiquement dans le répertoire
Music. Si vous mettez l’ARCLibrary à jour, elle
sera alors disponible dans la catégorie Playlist.
6. En cliquant sur la touche Lire, vous chargez
la liste choisie et débutez la lecture de la
première chanson.
L’écran principal de l’application dédiée à la musique est illustré ci-dessous. Vous pouvez
également vous rendre sur l’écran de navigation audio (pour ajouter d’autres morceaux à la liste
actuellement en cours de lecture), sur l’écran des listes de lecture (pour voir quels morceaux la
liste active contient) ou encore sur l’écran de l’égaliseur (pour régler la qualité sonore).
A
Application pour la lecture de musique
B
Titre de la chanson* ou nom du fichier
C
Album* ou répertoire actif
D
Artiste* ou répertoire parent
E Prochain
morceau
F
Accéder au navigateur audio
G Afficher la liste active
H Afficher
l’égaliseur
I
Allumer/éteindre le haut-parleur intégré
J
Ordre de lecture : cliquer sur celui à activer
K
Info sur l’enregistrement audio
L
* Pochette d’album au format APIC
M Fermer
l’application
N Icone
d’aide
O Statut : lecture en cours
P Répertoire
actif
* Si le fichier MP3 contient ces données ID3-tag
52
Touches de contrôle pendant l’écoute d’une chanson
Augmenter le volume
Cliquer une fois : pour lire le morceau
précédent du répertoire ou de la liste.
Maintenir la touche enfoncée
: pour
effectuer un retour rapide dans le morceau
Cliquer une fois : pour lire le prochain
morceau du répertoire ou de la liste.
Maintenir la touche enfoncée : pour
effectuer une avance rapide dans le
morceau
µ
Pour arrêter la chanson et revenir au
navigateur audio
Baisser le volume
Lire/Mettre en pause/Reprendre la
lecture du morceau
Une pression longue conduit au
navigateur audio
3.2
L’ARCLibrary™ : consultation par artiste, album ou titre
L’ARCLibrary est une base de données constituée de
tous les morceaux du répertoire Music. Vous pouvez
ainsi sélectionner celui que vous voulez écouter en
fonction de l’artiste, l’album, le titre du morceau, le
genre ou l’année. Vous devez toutefois comprendre
que tous les fichiers de musique n’offrent pas ces
informations. Cela dépend de l’origine de vos fichiers.
Beaucoup de fichiers de musique contiennent leurs
propres informations descriptives appelées des tags.
Certains fichiers musicaux en possèdent, d’autres non.
Les fichiers de type .wav n’en contiennent pas car leur
format ne le permet pas.
Lorsque vous copiez un fichier audio ou un répertoire de fichiers sur votre PMA400, ce dernier
joue seulement le rôle de disque dur et il ne « sait » pas ce que vous êtes en train d’y copier. Une
fois que vous l’avez déconnecté de votre ordinateur, vous devrez aller dans le navigateur audio
(lancez simplement l’application Music) et sélectionner, dans la barre de menu, l’élément Update
ARCLIbrary (Mettre l’ARCLIbrary à jour). Le PMA400 passera alors en revue tous les
morceaux de l’audiothèque et vérifiera la présence de nouvelles pistes pour les ajouter, le cas
échéant, à la base de données des morceaux connus. Maintenant, si vous choisissez de sélectionner
votre musique à partir de ses différentes caractéristiques, vous verrez le nouveau morceau que
vous venez de copier. Vous devez comprendre que si vos fichiers de musique ne contiennent pas
les tags descriptifs, ils seront répertoriés en tant que unknown (inconnu). Le morceau aura pour
titre le nom de fichier si le tag correspondant n’est pas disponible.
3.3
Enregistrer de la musique sur votre PMA400
Puisque votre PMA400 est considéré comme un disque dur externe lorsqu’il est connecté à votre
ordinateur (par exemple « PMA400 (E:) »), il vous suffit de placer vos répertoires de morceaux
aux formats MP3, WAV ou WMA dans le répertoire Music du PMA400, en glissant et déposant
les fichiers ou par simple copier/coller. Si vous avez acheté de la musique sur un site Internet
utilisant le système de protection contre la copie de Microsoft
®
, vous devez impérativement
utiliser Windows Media Player pour transférer votre musique sur l’appareil afin de pouvoir