Fire-Lite BG-12LPS Pre-Signal Manual Pull Station - Manual (Page 2)

BG-12LPSP Estación Manual
de Pre-Señal
Documento 51479 Revisión A ECN 00-334 03/22/01
Patentada, No. de Patente de E.E.U.U. Des. 428,351
Pendiente de Otros Patentes
Descripción
Las Estaciones Manuales BG-12LPS, -12LPSP son
estaciones manuales sin codificación cuales proporcionan
al Panel de Control de Alarma contra Incendio (FACP)
con dos señales de entrada de iniciación de alarma
normalmente abiertas (N/O). Una “Pre-señal” es activada
empujando, y luego halando hacia abajo el manubrio de
doble acción. Una señal de alarma “General” puede ser
activada manualmente vía el interruptor oscilante
momentario instalado dentro de la unidad. Este interruptor
de alarma general solamente puede ser accesado abriendo
la cubierta con la llave/cerradura suplida.
Estas estaciones manuales son reconocidas por UL y
llenan los requisitos de ADA de una fuerza de hale de 5 lb.
máximas para ser activadas. Las instrucciones de
funcionamiento están moldeadas en el manubrio con texto
Braille. Los números de terminal moldeados pueden ser
encontrados adjuntos a los terminales de alambrado.
Modelos Disponibles
BG-12LPS
Modelo de doble acción con dos interruptores de
funcionamiento independientes normalmente abiertos de
Polo Singular, y Tiro Singular (SPST) para las
aplicaciones de pre-señal y alarma general. Requiere una
caja posterior de doble grupo o de superficie de 4-pulgadas
cuadrada para la instalación.
BG-12LPSP
Igual a la BG-12LPS excepto que contiene instrucciones
en inglés y español en la unidad.
Clasificaciones de Contacto del Interruptor
Todos los contactos del Interruptor son clasificados para
0.25 A en 30 voltios (AC o DC). la unidad.
Instalación
La estación manual puede ser instalada en la superficie en
una Caja Posterior de Superficie (SB-10) o semi-
empotrada en una caja electrica cuadrada de 4-pulgadas
(10.16cm) de doble grupo. Un Anillo embellecedor (BG-
TR) puede ser utilizado cuando se esta semi-empotrando
la unidad.
PRECAUCIÓN: La puerta de la estación manual puede
separarse de la placa posterior, sin embargo, no puede
volver a ser unida si la placa posterior está instalada en
una caja SB-10 o en una caja eléctrica.
Para volver a unir la puerta----
Agarre la puerta (A) detrás de la placa posterior (B) como
es mostrado en la figura debajo. Traiga la puerta hacia
delante (1) para alinear las bisagras con los orificios.
Deslice la puerta hacia abajo (2) dentro de la placa
posterior. Cierre parcialmente la puerta para cerrarla en su
lugar.
Funcionamiento
Para activar la estación manual, empuje y hale el
manubrio. La palabra ‘ACTIVATED’ aparecerá después
de que el manubrio sea empujado y halado. Esto quedara
así hasta que la estación sea rearmada.
La estación manual incluye dos interruptores individuales
de funcionamiento independientes Normalmente Abiertos
(N/O) de Polo Singular, y Tiro Singular (SPST), uno para
la pre-señal (basculante) y otro para la alarma general
(tipo oscilante de cerrado momentario) como es ilustrado
debajo. Activando la estación manual coloca el
interruptor
basculante (pre-señal) en la posición de cerrado. El
individuo responsable en el local entonces deberá
investigar y si ninguna emergencia existe, la estación
manual será rearmada. Si una emergencia existe, la
estación manual será abierta con la llave y el interruptor de
alarma general será empujado, enclavando el sistema de
alarma de fuego en alarma, prendiendo los aparatos de
notificación.
Rearmando la Estación Manual
1. Entre la llave dentro de la cerradura y girela 1/4 a la
izquierda.
2. Abra la puerta hasta que el manubrio regrese a su
posición normal.
3. Cierre la puerta.
Nota: Abriendo la puerta no se activara o deactivara el interruptor
basculante de pre-señal. Cerrando la puerta automáticamente se
rearma el interruptor basculante a la posición ‘Normal’.
Instrucciones de Alambrado
Antes de alambrar la estación manual, hale todo el
alambrado necesario a través de la caja posterior instalada
y el anillo de recorte opcional.
1. Utilizando el medidor de cinta incorporado, en la
parte posterior de la estación manual, remueva la can-
tidad correcta de aislación del alambre.
2. Conecte el alambrado desde el Circuito del Disposi-
tivo de Iniciación (IDC) del FACP, identificado como
pre-señal, a los terminales 1 y 2 en la regleta de con-
exiones de las estaciones manuales. Conecte el prox-
imo dispositivo de pre-señal en el IDC o en el
Resistor de Fin-de-Línea (ELR) a los terminales 1 y 2.
3. Conecte el alambrado desde el IDC del FACP, identi-
ficado como alarma general, a los terminales 3 y 4 en
la regleta de conexiones de las estaciones manuales.
Conecte el proximo dispositivo de alarma general en
el IDC o en un ELR a los terminales 3 y 4.
Nota: No enlace el alambrado debajo de ningun terminal. Rompa
la corrida de alambre para mantener la supervisión del IDC.
Precaución
Instale la estación manual de acuerdo con las instrucciones
proporcionadas, normas de la NFPA aplicables, códigos
Electricos y de Fuego locales y nacionales y los requisitos
de la Autoridad Teniendo la Jurisdicción (AHJ). Conduzca
pruebas regulares de los dispositivos utilizando las normas
apropiadas de NFPA. Fire•Lite no es responsable por
dispositivos que no hayan sido instalados, probados y
mantenidos apropiadamente.
Cumpliente con ADA
Para el cumplimiento con ADA, si el espacio del piso
solamente permite el acercamiento frontal a un objeto, la
altura de alcance delantero permitido es 48-pulgadas
(121.92cm). Si el espacio del piso permite el acercamiento
paralelo por una persona en una silla de ruedas, la altura de
alcance de lado permitida es 54 pulgadas (137.16cm).
Documento: 51479 Revisión: A
B
G
12-
Ffro
ntsp.cd
r
A
B
1
2
BISAGRAS ORIFICIO
BG12-doorattach.cdr
B
G
1
2
-F
activsp.cd
r
Interruptor Basculante -
para la Pre-Señal Interruptor Oscilante -
para la notificación de
Alarma General
B
G
12
-i
nsi
de1
sp.cdr
Hacia el Proximo +
Dispositivo de –
Pre-Señal en el IDC
– Desde el IDC de
+ Alarma General
del FACP
– Hacia el Proximo
+ IDC del Dispositivo
de Alarma General
BG1
2
-wir
in
g
1
.cd
r
Desde el IDC de +
Pre-Señal –
del FACP