Time Electronics 1044 DC Voltage & Current Calibrator - Manual (Page 36)

36
V1.1 09/01/11 P a g e | 36 1044 Technical Manual
4. Betrieb Als 4 - 20mA – System
EINFUEHRUNG
Eine allgemeine Anwendung ist die Simulation eines Uebertragers oder die Messung eines
Stroms in einer Uebertragungsschleife. Die folgende kurze Erklaerung, die nur als
Anregung dienen soll, moege dabei helfen die 1044 in einem 4 – 20mA-System zu
benutzen.
DAS 4 – 20mA-SYSTEM
Die Grundlegende Forderung fuer jeden Uebertrager mit einem externen Display ist:
a) Benutze so wenig Verbindungen wie moeglich.
b) Es sollten keine Fehler in das Signal vom Uebertrager durch Interferenzen oder durch
Spannungsverluste von Leitungen erzeugt werden koennen.
c) Falls das Signal am Sensor zu klein ist, muss die Moeglichkeit bestehen den
Uebertrager und einen zusatzlichen Verstaerker mit einer externen Spannung zu versorgen.
In einem 4 – 20 mA-System wird der Uebertrager mit einer 2- Draht-Verbindung
versorgt.Der Uebertrager nimmt Strom entsprechend dem Stimulus ( Druck , Temperatur,
etc)auf.In dem man den Linienstrom misst,kann der Ausgang des Uebertragers dargestellt
werden .
Da das uebertragene Signal ein Strom ist , koennen der Linienwiderstand und ein
Spannungsverlust die Genauigkeit nicht beeintraechtigen.Die Basisforderung wird dadurch
erfuellt , das man nur 2 Draehte nimmt- das moegliche Minimum.
Um zu standadisieren , werden Uebertrager in der Regel fuer einen Spannungsbereich von
15 – 30 V und einen ‘Nullstrom ‘ von 4 mA und einen Vollausschlag von 20 mA ausgelegt.
Das einfachste 4 – 20 mA-System enhaelt 3 Teile , obwohl haeufig 2 Teile bereits eine
Einheit bilden.Diese 3 Teile sind;
1) DC –Netzteil , normal 24 V
2) 4 – 20 mA Strommessgeraet
3) Der Uebertrager
Das Netzteil kann als Batterie betrachtet werden und uebernimmt die Versorgung des
Systems.
Das 4 – 20mA –Messgeraet kann ein passives Drehspulinstrument sein mit Nulloffset, in
jedem Fall muss ein Strom indiziert werden .
Der Uebertrager komplettiert die Regelschleife und er erlaubt , dass ein Strom in
Abhaengigkeit von dem Stimulus fliessen kann.
Die 1044 kann benuzt werden entweder um das System zu ueberpruefen oder die
Betriebsmoden zu messen und schliesslich kann es die 24 V –Versorgung uebernehmen ,
wenn es im Strom-Quell-modus betrieben wird.