Caleffi 5370 - Manual

Product range
537050 3/4”
537060 1”
537004 in washable
plastic net 60
μ
m
537005 in washable
stainless steel net 50
μ
m
Contenitore per cartucce filtranti 10” - PN 16
Strainer housing right 10” inserts - PN 16
10” Filtergehäuse - PN 16
Porte-filtre pour cartouches filtrantes 10” - PN 16
Contenedor para cartucho filtrante 10” - PN 16
Copo para cartuchos filtrantes 10” - PN 16
Houder voor filterpatronen 10” - PN 16 I
GB
D
F
E
P
NL
Funzione
Function
Funktion
Fonction
Función
Funcionamento
Werking
58930.01
I filtri Caleffi serie 5370 consentono la filtrazione dell'acqua negli impianti
idrosanitari, per prevenire fenomeni di corrosione localizzata e garantire una
protezione igienico-fisiologica contro le impurità ingeribili tramite cibi e bevande.
The Caleffi strainers 5370 series allow sanitary water system filtering, thus
preventing localised corrosion and providing a hygienic-physiological protection
against impurities that could be ingested with food and beverage.
Die Caleffi-Filter der Serie 5370 ermöglichen das Filtern des Wassers in Brauch-
und Trinkwasseranlagen zur Vermeidung von Korrosionserscheinigungen und
gewährleisten einen physiologisch-hygienischen Schutz vor der unbeabsichtigten
Einnahme von Verunreinigungen über mit dem Wasser zubereiteten Getränken
und/oder Speisen.
Les filtres Caleffi série 5370 permettent de filtrer l'eau sur les installations
hydrosanitaires afin d'éviter tout phénomène de corrosion localisée et de garantir
une protection hygiénico-physiologique contre les impuretés transmises par des
aliments ou des boissons.
Los filtros Caleffi 5370 purifican el agua de las instalaciones hidrosanitarias para
evitar la corrosión y eliminar partículas nocivas que, de otro modo, serían ingeridas
con las comidas y bebidas.
Os filtros Caleffi da série 5370 permitem filtrar a água nas instalações
hidro-sanitárias de forma a prevenir os fenómenos de corrosão localizada, e
garantir uma protecção higiénico-fisiológica contra as impurezas ingeridas com os
alimentos e as bebidas.
De filters van de serie 5370 filteren het sanitair water. Ze voorkomen roest en zorgen
voor een hygiënische-fysiologische bescherming tegen onzuiverheden, die
ingeslikt kunnen worden tijdens het eten en drinken.
1
www.caleffi.com
5370 series
CALEFFI
© Copyright 2008 Caleffi