ROTRONIC RS24T - Manual (Page 3)

E(D/F)-M-RS12/24T-V1_00
Rotronic AG
Bassersdorf, Switzerland
Document code Unit
Ventilierter Wetterschutz
Ventilated weather and radiation
shield Instruction Manual
Document Type
Page 3 of 17
Document title
1. Einführung
Der ventilierte Wetter- und Strahlungsschutz RS12T mit 12 VDC Ventilator bzw. RS24T mit 24
VDC Ventilator wurde in enger Zusammenarbeit mit MeteoSchweiz entwickelt. Es handelt sich
dabei um ein dem neuesten Stand der Technik entsprechendes Gerät, welches die Einflüsse
thermischer Strahlung auf die Feuchte- und Temperaturmesswerte auf ein Minimum reduziert. Der
Schirm bietet aber auch optimalen Schutz bei stürmischem Wetter, selbst gegen horizontal
einfallenden Niederschlag. Die in der Kombination des neuen Schirms und der ROTRONIC
Meteorologiefühler gemessenen Werte sind praktisch identisch mit denen der viel teureren
Taupunktspiegel, welche in vielen nationalen Organisationen als Referenzgeräte eingesetzt
werden. Der Ventilator wird über ein separates Kabel mit Spannung versorgt. Der Schild bietet
gegenüber den bisher verwendeten Produkten eine wesentliche Steigerung der Messwert-
Genauigkeit. Alle ROTRONIC Meteorologiefühler können mit dem neuen Schirm verwendet
werden.
2. Ausführungen
RS12T und RS24 sind abgesehen von der unterschiedlichen Versorgungsspannung für den
Ventilator absolut identisch.
Die Geräte bieten Schutz gegen Niederschlag und Strahlung. Das bedeutet, dass die Feuchte- und
Temperaturverhältnisse am Fühler zu nahezu 100 % den tatsächlich vorhandenen Gegebenheiten
entsprechen. Erreicht wird dies durch einen zweigeteilten Luftstrom: Der Hauptluftstrom fliesst
rechtwinklig am Fühler vorbei, was eine optimale Anströmung bewirkt. Der Strahlungsschutz selber
besteht aus 2 übereinander angeordneten Schirmen. Die Luftschicht zwischen den beiden
Schirmen wird durch den Ventilator ständig ausgetauscht, sodass die Temperatur im Messrohr den
tatsächlichen Gegebenheiten entspricht.
Wetterschutz und Montagearme bilden zwei separate Einheiten. Während der Wetterschutz für alle
Fühler der gleiche bleibt, ermöglichen unterschiedliche Montagearme die Verwendung aller
ROTRONIC Meteorologie-Fühler.
3. Wetterschutz RS12T / RS24T