Acer B1-A71 - Manual (Page 2)

acer.com
2
1
3
3 4
5
8
9 10
1
6
7
2
1
5
3
5
4
6
2
7
© 2012. All rights reserved. © 2012. All rights reserved.
*Składniki mogą się różnić w zależności od modelu
*Компоненты могут отличаться в зависимости от модели.
*Súčasti sa môžu v závislosti od modelu líšiť.
Podłącz zasilacz
Ładuj tablet przez co najmniej cztery godziny.
Подключите сетевой адаптер
Зарядите аккумулятор планшетного ПК
(не менее 4 часов).
Pripojte napájací adaptér
Nabíjajte tablet aspoň štyri hodiny.
Naciśnij przycisk zasilania
Przyciskaj, aż zobaczysz logo Acer.
Нажмите кнопку питания
Удерживайте нажатой, пока не увидите логотип Acer.
Stlačte tlačidlo Zapnúť/Vypnúť
Podržte, kým neuvidíte logo Acer.
Skonfiguruj konto Google
Aby korzystać z tego tabletu, należy najpierw odpowiedzieć na
wyświetlane pytania.
Настройте учетную запись Google
Ответив на несколько вопросов, вы сможете начать работу с
планшетным ПК.
Nastavte svoje konto Google
Pred použitím tabletu sa objaví výzva na zodpovedanie niekoľkých
otázok.
Uwaga: Nagrzewanie się powierzchni urządzenia podczas ładowania lub używania przez dłuższy
czas jest normalnym zjawiskiem.
Примечание: Во время зарядки или при длительном использовании поверхность
устройства нагревается. Это нормальное явление.
Poznámka: Počas nabíjania alebo dlhého používania sa môže povrch zariadenia zahrievať.
1 Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
2 Przednia kamera 0,3 MP
3 Ekran dotykowy
4 Mikrofon
5 Otwór resetowania
6 Przycisk zasilania
7 Przycisk głośności
8 Głośnik
9 Port micro USB
10 Karta microSD ™
1 3,5-мм гнездо наушников
2 0,3-Мп передняя камера
3 Сенсорный экран
4 Микрофон
5 Отверстие сброса
6 Кнопка питания
7 Кнопка регулировки
громкости
8 Динамик
9 Разъем micro USB
10 Карта microSD ™
1 3,5 mm konektor slúchadiel
2 0,3-megapixlový predný
fotoaparát
3 Dotyková obrazovka
4 Mikrofón
5 Otvor na resetovanie
6 Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť
7 Tlačidlo hlasitosti
8 Reproduktor
9 Port micro USB
10 Karta microSD ™
Ważne:
W przypadku użycia otworu resetowania do
resetowania urządzenia należy nacisnąć przycisk
zasilania w celu ponownego włączenia urządzenia.
Dôležité:
Ak resetujete zariadenie pomocou otvoru na
resetovanie, bude potrebné opätovne zapnúť
zariadenie stlačením tlačidla Zapnúť/Vypnúť.
Важно!
Если выполняете сброс устройства, вставляя
скрепку в отверстие сброса, то для повторного
включения устройства нужно будет нажать
кнопку питания.
Ekran główny
Ekran główny może już być wyposażony
w pewnie przydatne funkcje sterowania i
informacje:
1 Wyszukiwanie
2 Widżety
3 Nawigacja (Wstecz, Ekran główny, Ostatnie)
4 Powiadomienia i stan
5 Skróty do aplikacji
6 Menu aplikacji („Aplikacje”)
7 Dostosowanie ekranu głównego („+”)
Начальный экран
Начальный экран содержит некоторые
полезные органы управления и сведения.
1 Поиск
2 Виджеты
3 Навигация (Назад, Дом, Последние)
4 Уведомление и состояние
5 Ярлыки программ
6 Меню программ ('Программы')
7 Индивидуальная настройка Начального
экрана ('+')
Obrazovka Domov
Obrazovka Domov obsahuje niektoré užitočné
ovládacie prvky a informácie:
1 Hľadať
2 Miniaplikácie
3 Navigácia (Späť, Domov, Nedávne)
4 Upozornenie a stav
5 Odkazy na aplikácie
6 Ponuka aplikácií ('Aplikácie')
7 Prispôsobiť obrazovku Domov ('+')
Nawiązywanie połączenia z Internetem
przez Wi-Fi
Aby połączyć się z siecią Wi-Fi, stuknij Aplikacje, a
następnie Ustawienia.
Stuknij Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Wi-Fi, w
razie potrzeby wprowadź hasło zabezpieczające, aby
uzyskać dostęp do sieci.
Aktualizacja systemu operacyjnego tabletu
Aby sprawdzić, czy występują aktualizacje, stuknij
Aplikacje > Ustawienia > Informacje tablet >
Aktualizacja systemu > Sprawdź teraz.
Pripojenie k internetu cez Wi-Fi
Ak chcete pripojiť k sieti Wi-Fi, klepnite na Aplikácie a
potom na Nastavenie.
Klepnite na nastavenie Bezdrôtová komunikácia a
siete > Wi-Fi. Ak bude potrebné, zadajte pri prístup k
sieti bezpečnostné heslo.
Aktualizácia operačného systému tabletu
Aktualizácie skontrolujete tak, že klepnete na
Aplikácie > Nastavenie > Informácie o tablete >
Aktualizácia systému > Skontrolovať.
Подключение к Интернету по Wi-Fi
Чтобы подключиться к сети Wi-Fi, нажмите
Программы и затем Настройки.
Нажмите Беспр. устройства и сети > Настройки
Wi-Fi; при необходимости введите пароль, чтобы
войти в сеть.
Обновление операционной системы
планшетного ПК
Чтобы проверить наличие обновлений,
нажмите Программы > Настройки > Сведения
о планшетном ПК > Системное обновление >
Проверить сейчас.
Sposób rejestracji
Aby zarejestrować swoje urządzenie firmy Acer, wejdź
na naszą stronę internetową: registration.acer.com.
Wybierz kraj i postępuj zgodnie z prostymi
instrukcjami. Rejestracji można także dokonać
bezpośrednio z urządzenia dotykając ikony
Rejestracja Acer. Aby uzyskać informacje o
korzyściach z rejestracji, zobacz Podręcznik
użytkownika.
Po otrzymaniu informacji o rejestracji produktu
wyślemy wiadomość e-mail z potwierdzeniem,
zawierającym ważne dane, które należy
przechowywać w bezpiecznym miejscu.
Порядок регистрации
Чтобы зарегистрировать свое устройство Acer,
зайдите на наш веб-сайт registration.acer.com.
Выберите свою страну и выполните несколько
несложных действий. Зарегистрироваться
можно также прямо с устройства, нажав значок
"Регистрация в Acer". Преимущества регистрации
описаны в Руководстве пользователя.
После того, как мы зарегистрируем ваше
устройство, вы получите подтверждение по эл.
почте с важной информацией, которую нужно
будет сохранить для использования в будущем.
Ako sa zaregistrovať
Ak chcete zaregistrovať výrobok od spoločnosti
Acer, navštívte našu webovú stránku na adrese
registration.acer.com.
Vyberte krajinu a postupujte podľa jednoduchých
pokynov. Výrobok môžete zaregistrovať aj priamo,
klepnite na výrobku na ikonu Registrácia Acer.
Informácie o výhodách registrácie nájdete v
Používateľskej príručke.
Keď nám odošlete registráciu výrobku, bude vám
odoslaný potvrdzovací e-mail s dôležitými údajmi,
ktorý by ste si mali uschovať na bezpečnom mieste.
Blokada ekranu
Jeżeli ekran tabletu zostanie wyłączony, naciśnij krótko przycisk
zasilania.
Aby odblokować ekran, przeciągnij symbol kłódki za krawędź kółka.
Экран блокировки
Если экран вашего планшетного ПК погаснет, то кратковременно
нажмите кнопку питания.
Чтобы разблокировать экран, перетащите значок блокировки на
край круга.
Uzamknutá obrazovka
Ak sa obrazovka tabletu vypne, krátko stlačte tlačidlo Zapnúť/Vypnúť.
Obrazovku odomknete tak, že potiahnete symbol zámku smerom k
hrane kruhu.
Podręcznik użytkownika tego tabletu
Aby pobrać Podręcznik użytkownika, przejdź
na stronę: www.acer.com i kliknij Wsparcie
techniczne > STEROWNIKI DO POBRANIA. Wybierz
odpowiednie pozycje w polach Wybierz rodzinę
produktów > Wybierz typ produktu > Wybierz
model produktu. Wybierz system operacyjny w oknie
podręcznym.
Руководство пользователя
планшетного ПК
Чтобы загрузить Руководство пользователя,
перейдите на веб-сайт www.acer.com и нажмите
Поддержка > СКАЧАТЬ ДРАЙВЕРА. Выберите
нужные элементы, нажав Выберите семейство
продуктов > Выберите линейку продуктов >
Выбор модели продукта. Во всплывающем
списке выберите операционную систему.
Používateľská príručka k tabletu
Ak chcete prevziať Používateľskú príručku, prejdite
na www.acer.com a kliknite na Podpora > Ovladače
ke stažení. Vyberte príslušné položky v zoznamoch
Výběr rodiny > Výběr typu produktu > Výběr
modelu produktu. V rozbaľovacom zozname vyberte
operačný systém.
Uwaga:
Użytkownik może włączyć lub wyłączyć funkcję
obracania ekranu w obszarze powiadomień u góry
ekranu.
Примечание:
В области уведомлений вверху экрана можно
включать или отключать функцию поворота
экрана.
Poznámka:
Funkciu otáčania obrazovky môžete povoliť alebo
zakázať v oblasti oznámení vo vrchnej časti obrazovky.