Canon i-SENSYS MF5980dw - Manual (Page 57)

Ру
сс
ки
й
У
кр
аї
нс
ьк
а
ةيبرعلا
یس
راف
3
1 2 3 4-A 4-B A-1 A-2
Русский
Настройка компьютера и беспроводной локальной сети/точки
доступа должна быть выполнена.
Если настройка не выполнена, вы не сможете использовать аппарат
в беспроводной локальной сети, даже после выполнения следующих
действий.
Для получения дополнительной информации см. руководство с указаниями
для используемого сетевого устройства или обратитесь к производителю
сетевого устройства.
После проверки настроек подключения перейдите к шагу «2 Изменение
способа подключения на беспроводную сеть» на следующей странице.
Меры предосторожности при подключении к беспроводной локальной сети
▪ Структура компьютера или сетевого устройства, доступность функций маршрутизатора,
методы настройки и параметры безопасности вашей среды могут отличаться.
▪ Аппарат можно подключать к беспроводным или проводным локальным сетям, но не
одновременно. При подключении по беспроводной локальной сети не подключайте
кабель локальной сети к аппарату. Это может привести к неисправной работе аппарата.
▪ При использовании аппарата в офисе проконсультируйтесь с администратором сети.
Українська
Налаштування комп’ютера та бездротової локальної мережі має
бути завершено.
Якщо їх не завершено, ви не зможете використовувати апарат
у бездротовій локальній мережі, навіть виконавши наступні кроки.
Для отримання додаткової інформації ознайомтеся із супровідним
посібником з експлуатації мережевого пристрою або зверніться до
виробника.
Перевіривши настройки підключення, перейдіть до розділу «2 Змінення
типу з’єднання на бездротову локальну мережу» на наступній сторінці.
Застереження щодо підключення до бездротової локальної мережі
▪ Структура комп’ютера або мережевого пристрою, наявність функцій маршрутизатора,
способи настроювання та настройки безпеки залежать від середовища.
▪ Апарат можна підключати до бездротових або дротових локальних мереж, але
використовувати обидва ці типи мережі водночас неможливо. Використовуючи
підключення до бездротової локальної мережі, не підключайте до апарата кабель
локальної мережі. Це може викликати несправність апарата.
▪ Якщо апарат використовується а офісі, проконсультуйтеся в адміністратора мережі.
ةيبرعلا
.لوصولا ةطقن/ةيكلسلالا ةيلحملا ةكبشلاو رتويبمكلا دادعإ لامكإ يغبني
ذيفنت ةلاح يف ىتح ةيكلسلالا ةيلحملا ةكبشلا ىلع زاهجلا مادختسا نم نكمتت نلف ،اهدادعإ مدع ةلاح يف
.ةيلاتلا تاوطخلا
زاهج عينصت ةهجب لصتا وأ ،همدختست يذلا ةكبشلا زاهجب صاخلا تاداشرلإا ليلد رظنا ،تامولعملا نم ديزمل
.تاكبشلا
"ةيكلسلالا ةيلحملا ةكبشلا ىلإ لاصتلاا ةقيرط ليدبت 2" ىلإ عبات ،لاصتلاا تادادعإ صحفب كمايق درجمب
.ةيلاتلا ةحفصلا ىلع
ةيكلسلا ةيلحم ةكبشب لاصتلاا دنع اهذاختا يغبني تاطايتحا
▪ .كيدل ةئيبلا ىلع ًءانب ناملأا تادادعإو دادعلإا قرطو هجوملا فئاظو دوجوو ةكبشلا زاهج وأ رتويبمكلا بيكرت فلتخي
▪ مادختسا دنعف .تقولا سفن يف نيتكبشلا اتلك مادختسا عيطتست لا كنكلو ،ةيكلسلا وأ ةيكلسلالا ةيلحملا تاكبشلاب زاهجلا ليصوت كنكمي
.زاهجلا لطعت يف اذه ببستي دقف .زاهجلاب ةيلحم ةكبش لبك ليصوتب مقت لا ،ةيكلسلا ةيلحم ةكبش لاصتا
▪ .ةكبشلا لوؤسم رشتسا ،كبتكم يف زاهجلا مادختسا ةلاح يف
یس
راف
.دوش لماک دياب یبايتسد هطقن/ميس یب یلحم هکبش و هنايار ميظنت
لحارم رگا یتح دينک هدافتسا ميس یب یلحم هکبش یور رب هاگتسد زا ديناوت یمن ،دنوشن ميظنت اهنآ رگا
.ديهد ماجنا مه ار ريز
اب اي دينک هعجارم ديتسه نآ زا هدافتسا لاح رد هک یا هکبش هاگتسد یامنهار هچرتفد هب ،رتشيب تاعلاطا یارب
.ديريگب سامت هکبش هاگتسد هدنزاس
"ميس یب یلحم هکبش هب لاصتا شور رييغت 2" هب ،ديدرک یسررب ار لاصتا تاميظنت هکنيا زا دعب
.ديورب دعب هحفص رد
ميس یب یلحم هکبش هب لاصتا ماگنه یطايتحا تامادقا
▪ .دنک یم قرف امش طيحم هب هتسب ینميا تاميظنت و ميظنت یاه شور ،بايريسم یاهدرکلمع دوجو ،هکبش هاگتسد اي و هنايار راتخاس
▪ نامزمه روطب ود ره زا ديناوت یمن یلو دينک لصو راد ميس یلحم یاه هکبش اي ميس یب یلحم یاه هکبش هب ار هاگتسد ديناوت یم
دوش یم بجوم راکنيا .دينکن لصو هاگتسد هب ار یلحم هکبش لباک ،ميس یب یلحم هکبش لاصتا زا هدافتسا ماگنه .دينک هدافتسا
.دنکن راک تسرد هاگتسد
▪ .دينک تروشم دوخ هکبش ريدم اب ،دينک یم هدافتسا یرادا رتفد رد هاگتسد زا رگا
1
Проверка перед настройкой
Перевірка перед налаштуванням
دادعلإا لبق صحفلا
میظنت زا لبق یسررب
Internet
Wireless LAN router
or
access point