Electrolux EJP5000 - Manual (Page 30)

IT
1. Staccare sempre
l’apparecchiatura dalla presa
di corrente prima della pulizia.
Prima di usare l’apparecchiatura
per la prima volta e dopo ogni
uso, pulire accuratamente ogni
componente.
2. Con un panno umido pulire
l’alloggiamento principale per
rimuovere completamente ogni
possibile residuo ed asciugare.
Non utilizzare detergenti abrasivi
sulla base dell’alloggiamento.
Versare il detergente direttamente
sul panno e non sull’alloggiamento.
Non immergere l’alloggiamento
principale in acqua o altro
liquido e non lavare in
lavastoviglie.
3. Assicurarsi che tutti i componenti
siano puliti ed asciutti prima di
riporli. Non immergere la spina, il
cavo o l’alloggiamento principale
in acqua o altro liquido.
Pulizia e manutenzione
HU
1. A karbantartás megkezdése
előtt húzza ki a készüléket a fali
konnektorból. Az első használat
előtt, illetve minden használat után
alaposan tisztítson meg minden
részegységet.
2. A makacs szennyeződéseket
egy nedves kendővel távolítsa
el a burkolatról, majd törölje
szárazra. A burkolat alapzatának
tisztításához ne használjon
súrolószert. A tisztítószert a
tisztítókendőre juttassa, ne a
burkolatra. A fő készülékházat
soha ne merítse vízbe vagy
egyéb folyadékba, illetve ne
tegye mosogatógépbe.
3. Tárolás előtt ellenőrizze, hogy
minden részegység tiszta és
száraz-e. A dugaszt, a vezetéket
vagy a fő készülékházat soha
ne merítse vízbe vagy egyéb
folyadékba.
Tisztítás és ápolás /
HR
1. Prije čišćenja uređaj obavezno
iskopčajte iz električne utičnice.
Prije prve upotrebe i nakon svake
upotrebe, očistite pažljivo svaki dio.
2. Obrišite glavno kućište vlažnom
krpom kako bi se uklonili svi
ostaci i pažljivo osušite. Ne
upotrebljavajte abrazivna sredstva
za čišćenje na kućištu. Sredstva
za čišćenje nanosite na krpu, ne
na kućište. Kućište nikada ne
uranjajte u vodu ili neku drugu
tekućinu i ne stavljajte u perilicu
posuđa.
3. Provjerite jesu li svi dijelovi čisti i
suhi prije odlaganja. Nikada ne
uranjajte utikač, vod ili kućište u
vodu ili neku drugu tekućinu.
Čišćenje i održavanje
FR
1. Débranchez toujours l’appareil
de la prise secteur avant le
nettoyage. Avant la première
utilisation et après chaque
utilisation, nettoyez chaque
élément.
2. Essuyez le socle avec un chiffon
humide pour retirer les résidus,
et séchez-le entièrement.
N’utilisez pas de produits abrasifs
pour nettoyer le socle. Appliquez
l’agent nettoyant sur le chiffon, pas
sur le socle. Ne plongez jamais le
socle dans l’eau ou dans un autre
liquide, et ne le placez jamais
dans le lave-vaisselle.
3. Assurez-vous que tous les éléments
sont propres et secs avant le
rangement. Ne plongez jamais
la prise, le câble ni le socle dans
l’eau ou dans un autre liquide.
FR
Nettoyage et entretien /
www.electrolux.com 30