Electrolux EFP60426X User Manual
Page 2
EN USER MANUAL .................................................................................. 3
DE GEBRAUCHSANLEITUNG ................................................................ 8
FR MANUEL D’UTILISATION
................................................................. 13
NL GEBRUIKSAANWIJZING ................................................................. 18
ES MANUAL DE USO ............................................................................ 23
PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO. ............................... 28
IT LIBRETTO DI USO ........................................................................... 33
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK.............................................................. 38
NO BRUKSVEILEDNING........................................................................ 43
FI KÄYTTÖOHJEET
............................................................................. 48
DA BRUGSVEJLEDNING ...................................................................... 53
RU
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ .......................................... 58
ET KASUTUSJUHEND .......................................................................... 63
LV LIETOŠANAS PAM
ƖCƮBA................................................................ 68
LT NAUDOTOJO VADOVAS
................................................................. 73
UK
ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ ...................................................... 78
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ............................................................... 83
CS NÁVOD K POUŽITÍ .......................................................................... 88
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE ................................................................ 93
RO MANUAL DE FOLOSIRE.................................................................. 98
PL INSTRUKCJA U
ĩYTKOWANIA ...................................................... 103
HR KNJIŽICA S UPUTAMA .................................................................. 108
SL NAVODILO ZA UPORABO..............................................................113
EL
ȅǻǾīǴǼȈ ȋȇdzȈǾȈ .........................................................................118
TR KULLANIM KITAPÇI
öI ................................................................... 123
BG
ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɇȺ ɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə .......................................... 128
KK
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕ ɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕ.................................................. 133
MK
ɍɉȺɌɋɌȼɈ ɁȺ ɄɈɊɂɋɇɂɄ .......................................................... 138
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN .................................................... 143
SR
ɄɈɊɂɋɇɂɑɄɈ ɍɉɍɌɋɌȼɈ .......................................................... 148
157......................................................................................
AR