Atlantic DVD Tower 93 - Manual

F
F
Patentes de los EUA y países extranjeros en trámite
Én sours pour Etats Unis et autres pays étrangers
U.S. und andere ausländische Patente sind hängig
Derechos Reservados / Tous droits réservés /
Alle Rechte vorbehalten
Hecho en China / Fabriqué en Chine /
Hergestellt in China
R 1.0 040713
Assembly Instructions: 93 DVD TOWER
Parts List
Instructions
Qty.
Top Tower Section
1 A
B
Bottom Tower Section
1
B
E
B A
F
D
C
Wooden Base
2 C
Plastic Screws
4 D
Tool
1 E
Rubber Feet
4 F
1) Insert Bottom Tower Section into wooden base . (make sure threaded wire
ends go through the base)
3) Stick the Rubber Feet on each corner of the bottom of the base, to make the
tower sturdy. (Do Not Cover Screw Holes)
4) Insert Top Tower Section into the Bottom Tower Section .
E
D
A
B
C
F
D
Directives d'assemblage / Instrucciones / Anleitungen zum Zusammenbau:
Lista de Componentes / Liste des pieces /
Teileliste:
Directives d'assemblage / Instrucciones / Anleitungen zum Zusammenbau
1) Inserte la Sección B de la Torre Inferior en la Base de Madera C . (Asegúrese que los extremos del
alambre con rosca pasen a través de la base)
1) Insérer la section inférieure B de la tour dans le socle en bois C . (s'assurer que les extrémités filetés
du fil traversent le socle)
1) Den unteren Turmteil B in den Holzsockel C einsetzen. (bitte sicher stellen, dass die fransigen
Drahtenden durch den Sockel gefädelt sind)
3) Coloque las Patas de Hule F en cada esquina del fondo de la base, para que la torre sea más fuerte.
(No cubra los agujeros)
3) Coller les pieds en caoutchouc F à chaque coin du dessous du socle pour stabiliser la tour.
(ne pas couvrir les trous)
3) Die Gummifüsse F an die Unterseite des Sockels in alle Ecken kleben, damit der Turm stabiler ist.
(nicht die Löcher verkleben)
4) Inserte la Sección Superior del Alambre A a la Sección B a la Torre Infer.
4) Insérer la section supérieure métallique A dans la section inférieure B de la tour.
4) Den oberen Drahtteil A in den unteren Turmteil B stecken.
Sección Superior de la Torre
Section supérieure de la tour
der obere Turmteil
Sección Inferior de la Torre
Section inférieure de la tour
der untere Turmteil
Base de Madera
Socle en bois
Holzsockel
Tornillos de Plástico
Vis en plastique
Plastikschrauben
Herramienta
Outil
Werkzeug
Patas de Hule
Pieds en caoutchouc
Gummifüsse
2) Carefully screw the Plastic Screws to secure the bottom section to the base with
the provided Tool . (Apply Pressure)
2) Cuidadosamente, atornille los Tornillos de Plástico D para asegurar la sección inferior a la base con la
Herramienta E provista. (Aplique presión)
2) Vissez soigneusement les vis en plastique D pour assujettir la section inférieure au socle à l'aide de
l'outil E . (faire pression)
2) Vorsichtig die Plastikschrauben D mit dem beigelegten Werkzeug E einschrauben, um den unteren
Teil mit dem Sockel zu verbinden.