LG ARNU12GSF12 - Manual (Page 5)

1
.
WyÊÓcz zasilanie i otwórz górnÓ
czı‰Ú przedniego panelu.
Opri
ţi funcţionarea aparatului şi apoi
deschide
ţi partea superioară a
panoului frontal.
2
.
WyciÓgnij zaczepy znajdujÓce siı po obu
stronach w dolnej czı‰ci panelu
przedniego, tak jak to pokazano na
ilustracji.
Trageţi ambele dispozitive de prindere
ale părţii inferioare ale panoului frontal,
aşa cum se observă în imaginea de mai
jos.
3
.
Wciÿnij i zamknij górnå
czëÿç przedniego panelu
a nastëpnie pociågnij
dolnå jego czëÿç do
przodu, a¯ do
zablokowania.
Împingeţi şi închideţi
partea superioară a
panoului frontal şi apoi
trageţi partea de jos a
panoului frontal până
când partea superioară
este bine fixată.
4
.
WyciÓgnij ilustracjı.
Scoateţi imaginea.
5
.
ObróÚ ilustracjı do góry nogami i otwórz
maskownicı, nastıpnie ‰ciÓgnij ta‰mı
ochronnÓ przymocowanÓ do maskownicy.
Aşezaţi imaginea cu faţa în jos, desfaceţi
cadrul de prindere şi apoi scoateţi banda de
protecţie.
6
.
Umie‰Ú obraz/zdjıcie pomiıdzy wyjıtÓ
ilustracjÓ a maskownicÓ. (Zalecana
wielko‰Ú zdjıcia/obrazka: 450mm x
450mm).
A
şezaţi imaginea/fotografia între
imaginea scoas
ă şi cadrul de prindere.
(Dimensiuni recomandate pentru
fotografie/imagine: 450mm x 450mm)
7
.
Zamknij maskownicı i doci‰nij jÓ
rıkami aÍ do caÊkowitego
zamkniıcia.
Închideţi cadrul de prindere şi
apăsaţi cu mâna (mâinile) banda de
protecţie pentru a asigura o bună
fixare a imaginii.
8
.
Wsuæ zdjëcie/obraz pod oba
zaczepy tak jak to pokazano i
zamocuj je. Zamknij przedni panel,
naciskajåc go lekko.
Introduce
ţi prin culisare
imaginea/fotografia prin l
ăcaşurile de
fixare ca în imagine
și fixați. Apăsaţi
u
şor panoul frontal pentru a se
închide.
9
.
WyciÓgnij oba zaczepy znajdujÓce
siı w dolnej czı‰ci panelu
przedniego i zamocuj go. WÊÓcz
zasilanie.
Împinge
ţi ambele dispozitive de
prindere situate în partea inferioar
ă
a panoului frontal în interior
și fixați.
Pune
ţi aparatul în funcţiune.
W razie nie korzystania z maskownicy zalecana wielkoÿç zdjëcia/obrazka:
522mm x 522mm
Podczas w¢åczania zasilania po wymianie filtra oraz obrazu, panel przedni nie przeszkadza.
maskownica
Cadru de prindere
maskownica
Cadru de prindere
450mm
450mm
522mm
522mm
Jak wymieniÚ obraz lub zdjıcie Jak wymieniÚ obraz lub zdjıcie
Înlocuirea imaginii sau fotografiei
Jak wymieniÚ obraz lub zdjıcieJa
k
w
ym
ie
n
iÚ
o
b
ra
z
lu
b
z
d
jı
cie
/ Înlocuirea imaginii sau fotografiei
În cazul în care nu utilizaţi un cadru de prindere, vă recomandăm ca
imaginea/ fotografia să aibă următoarele dimensiuni:
522mm x 522mm
Atunci când puneţi în funcţiune aparatul, performanţele acestuia nu vor fi
influenţate de faptul că aţi înlocuit imaginea/ fotografia.
Ta‰ma ochronna
Band
ă de protecţie