LG VKC801HTQ - Manual (Page 13)

3 4
Floor
Suelo
Floor
Suelo
Carpet
Alfombra
Carpet
Alfombra
Press
Presione
Pedal
Pedal
12
How to use
Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle
Instrucciones de uso
Uso de todos los cabezales de limpieza para suelo y
con mini-turbina
• Cleaning All Floor nozzle
• Limpieza de todos los cabezales para suelo
• Open the cover by pulling the hook.
• Abra la cubierta tirando del gancho.
• Clean the hole and brush of the nozzle.
• Limpie el orificio y el cepillo del cabezal.
Mini turbine nozzle (depend on model)
Todos los cabezales con mini-turbina (dependiendo del modelo)
• Mini turbine is used for stairs and other hard to reach
places.
• To clean the mini turbine nozzle, remove the nozzle
cover :
Remove 2 screws on the bottom and take mini turbine
nozzle cover off as shown.
• Frequently clean and remove hair, string, and lint
build-up in the brush area. Failure to do so could
damage to mini turbine nozzle.
• Estos cabezales son utilizados en escaleras y otros
lugares de difícil acceso.
• Para limpiarlos, retire la cubierta del cabezal de
limpieza: extraiga los 2 tornillos de la parte inferior y
desmonte la cubierta del cabezal con mini-turbina
como muestra el dibujo.
• Compruebe periódicamente, y retire, cualquier resto
de cabello, hilos y acumulación de pelusa en el área
del cepillo. No hacerlo podría causar daños en la mini-
turbina.
All Floor nozzle (depend on model)
Todos los cabezales para suelo (dependiendo del modelo)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its
position according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal ( ), then brush is will rotate
• Hard floor position
Press the pedal ( ), then brush will stop rotating
• El cabezal con 2 posiciones
Esta unidad está equipada con un pedal que le permite alterar
su posición conforme al tipo de suelo a limpiar.
• Posición para moqueta o alfombra
Presione el pedal ( ) a fin de permitir la rotación del cepillo
• Posición para suelo duro
Presione el pedal ( ) a fin de detener la rotación del cepillo