LG VC4918NNTQ - Manual (Page 11)

2
1
3
10
Carpet and Floor nozzle (depending on model)
Push telescopic pipe or dual
pipe into the nozzle outlet. • Push the spring latch to release.
• Pull out the pipe to the desired length.
• Release spring latch to lock the pipe
in position.
Dual pipe (depending on model)
Fit together the two pipes by
twisting slightly when choose
dual pipe.
Hose Handle
Manija Manguera
Dual pipe
Tubería metálica
Spring latch
Pestillo resorte
Telescopic pipe
Tubo telescópico
(depending on model)
(Depende del modelo)
1 Telescopic pipe (depending on model) 2 3
ON/OFF type with dual pipe or
common telescopic pipe
(depending on the model)
How to use
Assembling vacuum cleaner
Modo de uso
Ensamble de la aspiradora
El ON/OFF con el tipo de doble
tubo o barra telescópica con la
normal (Depende del modelo)
La boquilla de alfombra y de piso
(Depende del modelo)
Bocal para tapete e chão (Dependente de modelo) Tubo telescópico (Depende del modelo)
Tubo telescópico (Dependente de modelo) Tubería metálica (Depende del modelo)
Tubo de Metal (Dependente de modelo)
Acople los dos tubos girándolos
levemente. Por favor, pulse el tubo telescópico
o el tubo de doble en el zócalo de
la boquilla. • Usted puede empujar el pestillo para
liberar la máquina.
• Usted puede sacar el tubo a la
longitud correcta.
• Puede liberar el pestillo para bloquear
la posición de la tubería.
Como utilizar
Montagem do aspirador
O ON/OFF com o tipo de tubo
duplo ou tubo telescópico normal
(Dependente de modelo)
Cabo de mangueira
Tubo de Metal
Tubo telescópico
Trinco de salto
(Dependente de modelo)
Encaixe os dois tubos um no outro,
rodando-os ligeiramente. • Você pode empurrar a mola trava
para liberar a máquina.
• Você pode retirar o tubo para o
tamanho correto.
• Você pode liberar a mola trava para
bloquear a posição do tubo. Por favor, empurrar o tubo
telescópico ou a tubulação dupla
no soquete do bocal.