LG LS-P1260BD - Manual (Page 2)

Safety Precautions
Operating Instructions
Care and Maintenance
2
íÂıÌË͇ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
аМТЪÛ͈Ëfl ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
лУ‰ВК‡МЛВ Л ЫıУ‰
мТЪ‡МВМЛВ МВФУО‡‰УН
йлнйкйЬзй йлнйкйЬзй
ЗзаеДзаЦ ЗзаеДзаЦ
ЗзаеДзаЦ ЗзаеДзаЦ
íÂıÌË͇ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
íÂıÌË͇ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
ЗзаеДзаЦ .............................2
йлнйкйЬзй...........................3
щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl
НУМ‰ËˆËÓÌÂ‡
СЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ ЫФ‡‚ОВМЛВ...4
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂУП.....5
дМУФНЛ ‚˚·У‡ ВКЛП‡
‡·УЪ˚ .....................................6
СУФУОМЛЪВО¸М˚В
‚УБПУКМУТЪЛ .........................12
лУ‰ВК‡МЛВ Л ЫıУ‰
мıУ‰ Л У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ...........15
лУ‚ВЪ˚ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ .....16
лУ‚ВЪ˚ ФУ ФУЛТНЫ
МВФУО‡‰УН
иВК‰В ˜ВП Б‚УМЛЪ¸ ‚
ТВ‚ЛТМЫ˛ ТОЫК·Ы ...................17
СОfl ФВ‰УЪ‚‡˘ÂÌËfl Ы˘В·‡ Б‰УУ‚¸˛ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl ЛОЛ ‰Ы„Лı О˛‰ВИ ‡ Ъ‡НКВ
ФУ˜Л ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ, У·flБ‡ЪВО¸МУ ТОВ‰ЫИЪВ ФЛ‚В‰ВММ˚П МЛКВ ЫН‡Б‡ÌËflÏ.
л·УЛ ‚ ‡·УЪВ, ‚˚Б‚‡ММ˚В М‡Ы¯ВМЛВП ЛМТЪÛ͈ËÈ, ФЛ‚В‰ЫЪ Н Ы˘В·Ы ‰Оfl
Б‰УУ‚¸fl ЛОЛ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ, ТВ¸fiÁÌÓÒÚ¸ НУЪУУ„У НО‡ÒÒËÙˈËÛÂÚÒfl
ТОВ‰Ы˛˘ЛПЛ ЫН‡Б‡ÚÂÎflÏË:
щЪУЪ БМ‡Н ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸ ТВ¸fiÁÌÓÈ Ъ‡‚П˚ Л
УФ‡ТМУТЪ¸ ‰Оfl КЛБМЛ
щЪУЪ БМ‡Н ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸ ФУОУПНЛ ФЛ·У‡.
■ С‡ММ˚ПЛ ТЛП‚УО‡ПЛ У·УБМ‡˜‡ÂÚÒfl ТОВ‰Ы˛˘ВВ
б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl
нУО¸НУ Ъ‡Н
и‡‚ЛО¸МУ ФУ‰НО˛˜ЛЪВ
‚ЛОНЫ.
зЛНУ„‰‡ МВ ‚НО˛˜‡ИЪВ Л МВ ‚˚НО˛˜‡ИЪВ
ФЛ·У ‚ТЪ‡‚ОВМЛВП ‚ЛОНЛ ‚ УБВЪНЫ
ЛОЛ ‚˚Ъ‡ТНЛ‚‡МЛВП ВВ ЛБ УБВЪНЛ.
аБ·В„‡ИЪВ ФУ‚ВК‰ВМЛИ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡
Л МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ, МВ
ФВ‰М‡БМ‡˜ВММ˚И ‰Оfl ˝ЪУ„У ФЛ·У‡.
• зВФ‡‚ЛО¸МУВ ФУ‰НО˛˜ВМЛВ
¯ЪВФТВО¸МУИ ‚ЛОНЛ Н ТВЪЛ ПУКВЪ
ФЛ‚ВТЪЛ Н ФУ‡КВМЛ˛
˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚УП ЛОЛ ‚УБ„У‡МЛ˛,
‚˚Б‚‡ММУПЫ ФВВ„В‚УП.
• щЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ФУ‡КВМЛ˛
˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚УП ЛОЛ ФУК‡Ы.
• щЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ФУ‡КВМЛ˛
˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚УП ЛОЛ ФУК‡Ы.
• ЦТОЛ ¯МЫ НУМ‰ËˆËÓÌÂ‡ ФУ‚ВК‰ВМ, ‰Оfl
В„У Б‡ПВМ˚ МВУ·ıУ‰ЛПУ ‚˚Б‚‡Ъ¸
Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММУ„У ÒÔˆˇОЛТЪ‡.
(лУВ‰ЛМВМЛВ ЪЛФ‡ Y.)
зВ ЫНУ‡˜Л‚‡ИЪВ Л МВ Ы‰ÎËÌflÈÚÂ
ТВЪВ‚УИ ¯МЫ, ‡ Ъ‡НКВ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ
‡Б‚ВЪ‚ЛЪВОЛ ФЛЪ‡МЛfl (ЪУИМЛНЛ Л Ъ.‰.). зВ ‚НО˛˜‡ИЪВ НУМ‰ËˆËÓÌÂ ПУН˚ПЛ
ЫН‡ПЛ ЛОЛ ‚ ФУПВ˘ВМЛЛ Т
ФУ‚˚¯ВММУИ ‚О‡КМУТЪ¸˛. зВ М‡Ф‡‚ÎflÈÚ ‚УБ‰Ы¯М˚И ФУЪУН М‡
М‡ıУ‰fl˘ËıÒfl ‚ ФУПВ˘ВМЛЛ О˛‰ВИ.
• щЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ФУ‡КВМЛ˛
˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚УП ЛОЛ ФУК‡Ы.
• щЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ФУ‡КВМЛ˛
˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚УП.
• щЪЛП ‚˚ ПУКВЪВ ФУ‚В‰ЛЪ¸
Т‚УВПЫ Б‰УУ‚¸˛.
й·flБ‡ЪВО¸МУ Б‡ÁÂÏÎflÈÚÂ
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ. зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl ‚У‰˚
М‡ ‚МЫЪВММЛВ ˜‡ТЪЛ
НУМ‰ËˆËÓÌÂ‡. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸,
ФВ‰УЪ‚‡˘‡˛˘ЛИ ЫЪВ˜НЫ
‚УБ‰Ыı‡.
• йЪТЫЪТЪ‚ЛВ Б‡ÁÂÏÎÂÌËfl ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н
ФУ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚УП.
• ЗУ‰‡ ПУКВЪ ФУ‚В‰ЛЪ¸ НУМ‰ËˆËÓÌÂ ЛОЛ
ФЛ‚ВТЪЛ Н ФУ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚УП.
• йЪТЫЪТЪ‚ЛВ ‚˚НО˛˜‡ÚÂÎfl ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ
Н ФУ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚УП ЛОЛ ФУК‡Ы.
иЛ ФУfl‚ОВМЛЛ ТЪ‡ММУ„У Б‚ЫН‡,
Б‡Ф‡ı‡ ЛОЛ ‰˚П‡ МВПВ‰ОВММУ
УЪНО˛˜ЛЪВ НУМ‰ËˆËÓÌÂ. аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ФУ‚ВК‰ВММУИ ЛОЛ
ÔÎÓıÓ Б‡НВФОВММУИ УБВЪНЛ
Б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl. зВ УЪН˚‚‡ИЪВ НУМ‰ËˆËÓÌÂ ‚Ó
‚ВПfl ‡·УЪ˚.
• иУ‰У·М˚В fl‚ÎÂÌËfl ПУ„ЫЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н
ФУ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚УП ЛОЛ ФУК‡Ы.
• кВБЫО¸Ъ‡ЪУП ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ ФУ‡КВМЛВ
˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚УП ЛОЛ ФУК‡.
• щЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ФУ‡КВМЛ˛
˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚УП.
зВ ФУПВ˘‡ИЪВ ‚·ОЛБЛ НУМ‰ËˆËÓÌÂ‡
ОВ„НУ‚УТФО‡ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ФВ‰ПВЪ˚. зВ ‡ТФУО‡„‡ИЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ
‚·ОЛБЛ УЪ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚ı
ÍÓ̉ˈËÓÌÂУ‚. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ fl‰УП Т
НУМ‰ËˆËÓÌÂУП „У˛˜ЛВ „‡Б˚ Л ЛМ˚В
ОВ„НУ ‚УТФО‡ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ‚В˘ВТЪ‚‡:
·ВМБЛМ, ‡ТЪ‚УЛЪВОЛ Л Ъ. ‰.
• щЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ФУК‡Ы. • кВБЫО¸Ъ‡ЪУП ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ ФУ‡КВМЛВ
˝ОВНЪЛ˜ВТЪ‚УП ЛОЛ ФУК‡.
щЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ‚Б˚‚Ы ЛОЛ ФУК‡Ы.