Apple Nike + iPod - Manual (Page 34)

34 35
4 iPod nano : appuyez sur le bouton central.
iPhone 3G S et iPod touch : sélectionnez Lecture.
Courez ou marchez ensuite sur la distance définie à un rythme constant et naturel.
5 iPod nano : appuyez ensuite sur le bouton Menu, puis choisissez Étalonnage terminé.
iPhone 3G S et iPod touch : sélectionnez Arrêter la séance, puis sélectionnez Terminé.
Un message vous indique si l’étalonnage s’est effectué correctement. Si vous souhaitez
effectuer un étalonnage pour la course et pour la marche, répétez les étapes 1–5.
Remarque : même après l’étalonnage, la précision de mesure des distances peut varier
selon l’allure, la surface de course, la pente et la température.
Vous pouvez également calibrer Nike + iPod à l’aide de la séance d’entraînement que
vous venez de terminer. Cette opération est utile si vous avez parcouru une distance
connue qui ne correspond pas à la distance affichée sur votre dispositif.
Pour effectuer un étalonnage à partir de votre dernière séance :
iPod nano :
m choisissez Arrêter la séance, puis choisissez Étalonner. Définissez la distance
réellement parcourue, puis appuyez sur le bouton central.
iPhone 3G S et iPod touch :
m sélectionnez Arrêter la séance, puis sélectionnez Étalonnage
et indiquez la distance réellement parcourue. Tapotez sur Enregistrer, puis sur Terminé.
Le dispositif détecte le type de séance d’entraînement (marche ou course) et remplace
correctement l’ancien étalonnage par le nouveau.