Alto-Shaam DX 985 User Manual
Page 10
13
DX 845 W / DX 865 / DX 985 / TitanEnergy / TitanEnergy X
GB
INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL
At the end of the machine's
service life:
ð
Remove the mains lead plug.
ð
Cut through the mains lead.
ð
Take the machine and the
mains lead to your local
electrical appliance recycling
collection point.
GUARANTEE
Our general terms and conditions
apply to the guarantee and
warranty.
Changes in line with technical
innovation reserved.
TECHNICAL DATA
DX 840 W
DX 865
DX 905
DX 985
Titan Plus
Working pressure
bar
100-25
170-25
190-25
200-25
180-25
175-25 (JP)
180-25 (JP,KR)
Permissible overpressure
bar
200/32
250/32
250/32
250/32
250/32
Volumetric flow
l/h
700-400
800-400
900-400
980-400
900-400
775-400 (JP)
850-400 (JP)
Permissible temperature
°C
80...140
80...140
80...140
75...140
80...140
Voltage 230 V AC
E U
Voltage 200 V 3-phase AC
Voltage 220 V 3-phase AC
-
KR
KR
Voltage 230 V 3-phase AC
-
Voltage 380 V 3-phase AC
-
Voltage 380-415 V 3-phase AC
-
E U
E U
E U
E U
Voltage 400-415 V 3-phase AC
-
Frequency
Hz
50
50
50
50
50
60 (JP,KR)
60 (JP,KR)
Rated power
kW
3,3
5,6
6,9
7,9
6,6
Fuse
A
16
16
16
16
16
20 (JP,KR)
25 (JP,KR)
Protection class
I
I
I
I
I
Type of protection
X5
X5
X5
X5
X5
Water volume of the heater coil
l
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
Heating capacity
kW
62
62
62
62
62
Fuel tank capacity
l
30
30
30
30
30
Cleaning agent tank capacity
l
2x15
2x15
2x15
2x15
2x15
Permissible water inlet pressure
bar
10
10
10
10
10
Dimensions L x W x H
mm
1060x705x
1060x705x
1060x705x
1060x705x
1060x
Machine weight
(weight of trigger gun)
kg
154(5)
161(5)
173(5)
175(5)
173(5)
Sound pressure level at a
distance of 1 m from
the machine DIN 45635
dB(A)
76.8
81.4
82.6
83.7
83.2
Oil fill capacity
l
0.35
0.35
0.35
0.35
0.35
Recoil forces
N
28
41
49
54
47
Please observe the technical data on the rating plate!
DX 845
DX 865 TitanEnergy
DX 985
TitanEnergyX
100-30
170-30
190-30
180-30
200-30
180-30
100-30 (UK)
200/32
250/32
250/32
250/32
250/32
250/32
200/32 (UK)
700-400
800-400
900-400
900-400
980-400
900-400
700-400 (UK)
80...140
80...140
80...140
80...140
75...140
80...140
E U
UK
JP
JP
KR
KR
E,B,N
E,B,N
E,B,N
E,B,N
E,B,N
E U
E U
E U
E U
UK
50
50
50
50
50
50
60 (JP,KR) 60 (JP,KR)
3,0
5,6
6,9
6,6
7,9
6,6
16
16
16
16
16
16
13 (UK)
20 (JP,KR) 25 (JP,KR)
13 (UK)
I
I
I
I
I
I
X5
X5
X5
X5
X5
X5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
62
62
62
62
62
62
30
30
30
30
30
30
2x15
2x15
2x15
2x15
2x15
2x15
10
10
10
10
10
10
1060 x 705 x 758
1560x705x758
154
161
173
173
175
188
5
5
5
5
5
5
79,9
82,6
83,5
83,5
84,4
83,5
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
28
41
47
47
54
47
28(UK)