ARI Armaturen BR015-ZIVA-G EN - Manual

Rev. 0040201000 0511 englisch
BR 015 - ZIVA ® -G
BR 013 - GESA ® BR 012 - ZESA ®
BR 014 - ZIVA ® -Z
Operating and installation instructions
Butterfly valves
1.0 General information on operating
instructions ..................................................... 2
2.0 Notes on possible dangers........................... 2
2.1 Significance of symbols ..........................................2
2.2 Explanatory notes on safety information .................2
3.0 Storage and transport .................................. 2
4.0 Description..................................................... 3
4.1 Scope of applications .............................................3
4.2 Operating principles ................................................3
4.3 Diagram - assembly ................................................4
4.4 Technical data - remarks .........................................6
4.5 Marking ...................................................................6
5.0 Installation...................................................... 7
5.1 General remarks on installation ..............................7
5.2 Installation of accessories .......................................7
5.3 Conversion from notch lever to lock lever ...............8
5.4 Retrofitting the THErmo-Appliance
(ZESA THEA / GESA THEA) ................................. 9
5.5 Converting or retrofitting lever
(ZIVA-Z / ZIVA-G) ................................................. 10
6.0 Putting the valve into operation .................11
7.0 Care and maintenance.................................11
7.1 Changing seat and O-ring seal
(ZIVA-Z / ZIVA-G) ................................................. 12
8.0 Troubleshooting .......................................... 13
9.0 Troubleshooting table ................................ 13
10.0 Dismantling the valve or the top part ..... 14
11.0 Warranty / Guarantee ................................ 14
12.0 EC declaration of conformity ................... 15
Contents