Siemens LD97AA670 - Manual (Page 11)

Het apparaat inbouwen
1. Apparaat van boven in de uitsnijding van het werkblad
schuiven. (Afbeelding 3a).
2. Het apparaat gelijkmatig in de opening plaatsen. Druk het er
van bovenaf stevig in.
Aanwijzingen
■
Het apparaat moet goed vastzitten in de opening en mag
niet verschuiven (bijv. tijdens de reiniging). Wanneer de
breedte van de opening bij de bovenste tolerantiegrens ligt,
zo nodig lijsten aan de zijkant aanbrengen.
■
De beide stukjes van kunststof aan de linker- en rechterkant
van de afdekking verwijderen (Afbeelding 3a).
3. Toestel in de kast in lijn brengen. Let erop dat de omlijsting van
het toestel vlak op het werkblad ligt. De bevestigingshoek aan
het toestel en aan de bodem van het meubel
bevestigen (Afbeelding 3b).
4. Bovenste bevestigingshoek vastzetten. Het toestel is voorzien
van gaten ter bevestiging van de haak. De bevestigingshoek
boven aan het toestel en aan de onderkant van het werkblad
bevestigen (Afbeelding 3c).
5. Kabel voor de ventilatormotor verbinden met de ventilator. De
bus bevindt zich aan de voorkant van de ventilator bij de
bodem van de behuizing. (Afbeelding 4a).
6. Ventilatorbehuizing via de uitsparing op het toestel schroeven.
(Afbeelding 4b).
Aanwijzing: De ventilatorbehuizing kan ook aan de achterkant
van het apparaat worden gemonteerd.
Schroef hiervoor de afdekklep aan de achterkant van het
apparaat af en monteer deze aan de voorkant.
De kabel van de ventilatormotor moet hierbij ook door de
achterkant van het apparaat worden geleid.
7. Regeleenheid naast de ventilatorbehuizing aan het toestel
bevestigen (Afbeelding 5a).
De regeleenheid kan ook aan de andere kant van de
ventilatormotor en aan de meubelwand worden bevestigd.
Attentie!
Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.
Regeleenheid niet bevestigen op de bodem van het
inbouwmeubel.
8. Verbindingskabel aansluiten (Afbeelding 5b). De hoofdkabel
van de regeleenheid van het toestel goed vastzetten. De
stekkers dienen te vergrendelen. De regeleenheid op het net
aansluiten en de werking controleren. Werkt het toestel niet,
controleer dan of de verbindingskabel goed bevestigd is!
Toestel demonteren
1. Toestel stroomloos.
2. Schroeven van het meubel losdraaien.
3. Aanbouwdelen van het toestel afschroeven.
4. Toestel van onderuit naar buiten drukken.
Attentie!
Schade aan het toestel! Toestel er niet van bovenaf uittillen.
es
Û Instrucciones de montaje
:
Indicaciones de seguridad importantes
Leer con atención las siguientes instrucciones. Solo así se
puede manejar el aparato de forma correcta y segura.
Conservar las instrucciones de uso y montaje para utilizarlas
más adelante o para posibles futuros compradores.
Solamente un montaje profesional conforme a las instrucciones
de montaje puede garantizar un uso seguro del aparato. El
instalador es responsable del funcionamiento perfecto en el
lugar de instalación.
La anchura de la campana extractora debe corresponder por lo
menos a la anchura de la zona de cocción.
Para la instalación deben observarse las prescripciones
técnicas válidas en cada momento y los reglamentos de las
compañías locales suministradoras de electricidad y gas.
¡Peligro mortal!
Los gases de combustión que se vuelven a aspirar pueden
ocasionar intoxicaciones.
Garantice una entrada de aire suficiente si el aparato se emplea
en modo de funcionamiento en salida de aire al exterior junto
con un equipo calefactor dependiente del aire del recinto de
instalación.
Los equipos calefactores que dependen del aire del recinto de
instalación (p. ej., calefactores de gas, aceite, madera o carbón,
calentadores de salida libre, calentadores de agua) adquieren
aire de combustión del recinto de instalación y evacuan los
gases de escape al exterior a través de un sistema extractor (p.
ej., una chimenea).
En combinación con una campana extractora conectada se
extrae aire de la cocina y de las habitaciones próximas; sin una
entrada de aire suficiente se genera una depresión. Los gases
venenosos procedentes de la chimenea o del hueco de
ventilación se vuelven a aspirar en las habitaciones.
■
Por tanto, asegurarse de que siempre haya una entrada de
aire suficiente.
■
Un pasamuros de entrada/salida de aire no es garantía por sí
solo del cumplimiento del valor límite.
A fin de garantizar un funcionamiento seguro, la depresión en el
recinto de instalación de los equipos calefactores no debe
superar 4 Pa (0,04 mbar). Esto se consigue si, mediante
aberturas que no se pueden cerrar, p. ej., en puertas, ventanas,
en combinación con un pasamuros de entrada/salida de aire o
mediante otras medidas técnicas, se puede hacer recircular el
aire necesario para la combustión.
Pedir siempre asesoramiento al técnico competente de su
región, que estará en condiciones de evaluar todo el sistema de
ventilación de su hogar y recomendarle las medidas adecuadas
en materia de ventilación.
Si la campana extractora se utiliza exclusivamente en
funcionamiento en recirculación, no hay limitaciones para el
funcionamiento.
¡Peligro mortal!
Los gases de combustión que se vuelven a aspirar pueden
ocasionar intoxicaciones. Al instalar una ventilación con una
placa de cocción con campana extractora, la conducción
eléctrica de la campana debe estar provista de los fusibles
apropiados.