Siemens EF601HN17 - Manual (Page 9)

ru
î Инс тру кция по монтажу
На что следует обратить внимание
Подключение к электросети должно осуществляться только
уполномоченным специалистом. В случае неправильного
подключения гарантия теряет свою силу.
Необходимо обеспечить квалифицированный монтаж,
ответственность за повреждения несёт сборщик.
Варочная панель и плита должны быть только одной марки и
только с точками соединения одного типа.
При установке следует обеспечить защиту от прикосновений.
Соблюдайте указания инструкции по монтажу плиты.
Столешница должна быть ровная и установлена устойчиво и
строго горизонтально.
Столешница – рис. 1
Мебель для встраивания: термоустойчивость должна быть
минимум 90 °C.
Используйте столешницы только из влагостойких материалов
(например, натуральный камень).
Деревянные столешницы можно использовать только вместе с
имеющимися в специализированных магазинах
спецпринадлежностями.
Вырез: должен выполняться только в специализированной
мастерской. Минимальное расстояние до боковых стенок:
70 мм. Необходимо сохранить устойчивость столешницы.
Подготовка мебели — рис. 2
Столешницы, облицованные кафелем: прилегающие
поверхности при необходимости защитите влагостойкими
планками.
Установка и подключение варочной панели -
рис. 3
Установка: установите варочную панель горизонтально и
выровняйте её положение. Керамическая панель должна лежать
несколько ниже столешницы.
Подключение: подсоедините плиту к сети, но не включайте!
Установите плиту перед мебелью.
1. Подсоедините заземляющий провод варочной панели (PE,
жёлто-зелёный) к заземлению < плиты.
2. Подсоедините блок Poly-Box.
3. Установите и закрепите соединительный блок Poly­Box .
4. Подсоедините провод управления S.
Задвиньте плиту. При установке не допускайте защемления
проводов.
Закрепление варочной панели - рис. 4
Проверьте прибор на правильность функционирования и
расположения. Зазор между столешницей и керамической
панелью заполните подходящим силиконовым клеем. До
образования плёнки разровняйте силиконовый клей пальцем
или скребком, смоченным мыльным раствором.
Если столешница выполнена из натурального камня, при
использовании неподходящего силиконового клея камень в
некоторых местах может изменить цвет. Подходящий клей
можно заказать через нашу сервисную службу.
Прибором можно пользоваться только после того, как
силиконовый клей затвердеет.
Демонтаж варочной панели
Выключите прибор.
Разрежьте уплотнение по всему периметру керамической
панели.
Выдвиньте плиту. Отсоедините провод управления S.
Отверните винт соединительного блока Poly­Box и отсоедините
блок. При отсоединении не тяните за провода.
После этого отсоедините заземляющий провод от заземления.
Выдавите снизу варочную панель.
cs
Ö M ontážní návod
Je nutné dodržet tyto pokyny
Elektrické připojení: Smí provádět pouze koncesovaný
odborník. V případě nesprávného připojení zaniká nárok na
záruku.
Vestavba: Pouze odborným způsobem, za případná poškození
odpovídá montážní firma.
Varná deska a sporák: pouze stejné značky a se stejným
kombinačním bodem.
Ochrana proti dotyku: Musí být zajištěna vestavbou.
Montážní návod: Dodržujte možní návod pro sporák.
Pracovní deska: rovná, vodorovná a stabilní.
Pracovní deska - obrázek 1
Vestavný nábytek: odolný minimálně vůči teplotě 90 C.
Používejte pouze pracovní desky odolné proti vodě (např.
přírodní kámen).
Dřevěné pracovní desky se smí používat pouze se zvláštním
příslušenstvím, které lze obdržet ve specializované prodejně.
Výřez: Smí být zhotoven pouze ve specializované dílně.
Minimální vzdálenost od postranních stěn 70 mm. Musí zůstat
zachovaná stabilita pracovní desky.
Příprava nábytku - obrázek 2
Pracovní desky obložené dlaždicemi: Dosedací plochy zvyšte
v případě potřeby po celém obvodu lištami odolnými proti vodě.
Zasazení a připojení varné desky - obrázek 3
Zasazení: Varnou desku zasaďte a vyrovnejte do vodorovné
polohy. Sklokeramická deska by měla být mírně pod úrovní
pracovní desky.
Připojení: Sporák musí být připojený k elektrické síti, ale musí
být bez napětí!
Sporák postavte před nábytek.
1. Ochranný vodič PE (zeleno-žlutý) varné desky přišroubujte
k uzemnění < sporáku.
2. Polybox připojte ke sporáku.
3. Polybox přišroubujte.
4. Zapojte datový kabel S.
Sporák zasuňte. Kabel se při montáži nesmí uskřípnout.
Upevnění varné desky - obrázek 4
Zkontrolujte funkci a polohu spotřebiče. Mezeru mezi pracovní
deskou a sklokeramickou deskou vyplňte vhodným silikonovým
tmelem. Silikonový tmel uhlaďte před zaschnutím špachtlí nebo
prstem namočenými v mýdlovém roztoku.
U pracovních desek z přírodního kamene může při použití
nevhodných silikonových tmelů dojít ke změně barvy. Vhodný
tmel lze obdržet prostřednictvím našeho zákaznického servisu.
Spotřebič uveďte do provozu až po vytvrdnutí silikonového
tmelu.
Demontáž varné desky
Spotřebič odpojte od sítě.
Nařízněte těsnění po obvodu sklokeramické desky.
Sporák vytáhněte. Odpojte datový kabel S.
Povolte šroub polyboxu a odpojte polybox. Při odpojování
netahejte za kabely.
Nakonec uvolněte ochranný vodič z uzemňovacího šroubu.
Varnou desku zespodu vytlačte.