Siemens TS22XTRM - Manual (Page 144)

144
SIEMENS
ROMÂN
زاهجلا نيزخت F
.اهنيزخت لبق دربت ةاوكملا اوكرتأ .1
ةبمللا ئفطنت) ”0“ عضولا ىلع يسيئرلا ةقاطلا رز طبضا .2
.ءابرهكلا لباك لصفاو (ءارمحلا
ىلع زكترت اهلعجاو (2) ةاوكملا ةداسو ىلع ةاوكملا عض .3
ةاوكملا ةمدقم لاخدإ للاخ نم اهتيبثتب مق مث ،ةاوكملا ةدعاق
هاجتاب (13) تيبثتلا ماظن عارذ كيرحتو ةيماملأا ةحتفلا يف
.ةاوكملا ةرخؤم
هنيزخت تيبم يف ءابرهكلا لباك ظفحاو نازخلا غيرفتب مق .4
فلب مقت لا .(3) هتيبثت عضوم يف راخبلا موطرخ عضو ،(5)
.ةدشب تلاباكلا
يف حضوم وه امك زاهجلا كيرحت دنع ةاوكملا ضبقم كسمأ .5
.F لكش
ةيلابلا ةزهجلأا نم صلختلا
ةزهجلأا نم صلختلاب ةقلعتملا تامولعملا ىلع لوصحلا مكنكمي
.ةنيدملا ةرادإ ىدل وأ نيصصختملا راجتلا دحأ نم ةيلابلا
ةيبورلأا ةميلعتلل اقبط فنصم زاهجلا اذه
ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا EC/2002/96
.ةميدقلا ةينورتكللإاو
لمعلا هب يراسلا ماعلا راطلإا ددحي ةميلعتلا زجوم
عاجرإ متي هبجومب يذلا يبورلأا داحتلإا نادلب يف
.اهللاغتسإ ةداعإ وأ ةميدقلا ةزهجلأا
كلهتست راخبلا ديلوت ةيلمع
.ةقاطلا نم ردق ربآأ
ةقاطلا ضفخ ىلع ةدعاسمللو
تاداشرلإا عبتا راخبلا ديلوت ةيلمع للاخ دح ىندلإ ةمدختسملا
:ةيلاتلا
.يكلل ةرارح ةجرد ردق لقأ بلطتت يتلا سبلاملا يكب أدبا •
.سبلاملا تيكيت ىلع اهب ىصوملا يكلا ةرارح ةجرد عجار
عابتا عم ةراتخملا يكلا ةرارح ةجردل اعبت راخبلا طبضا •
.ليلدلا اذه يف ةدراولا تاداشرلإا
ضفخب مقو ةبطر لازت لا يهو سبلاملا يكب موقت نأ لواح •
نم لادب سبلاملا نم راخبلا دلوتيس ذئدنعو .راخبلا ةجرد
سبلاملا ففجم يف سبلاملا فيفجتب كمايق ةلاح يفو .ةاوكملا
بسانملا فيفجتلا» جمانرب ىلع ففجملا طبضاف ،اهيآ لبق
.«يكلل
راخبلا مظنم لمع فقوأف ،ةيفاآ ةجردب ةبطر سبلاملا تناآ اذإ •
.امامت
لاطعلأا ىلع بلغتلا
لحلا ةلمتحملا بابسلأا ةلكشملا
يف ةدراولا فيظنتلا تاميلعتل ًاقفو ةيلاغلاو رتلفلا فطشا
.(E ءزجلا) ليلدلا اذه
.رتلفلاو ةيلاغلا فطش بجي (11) نايبلا ةبمل
.ضموت
.يئابرهكلا سبقملاو سباقلاو ءابرهكلا لباك صحفا •
.”I“ عضولا ىلع (12) يسيئرلا ةقاطلا رز طبضا •
.لاصتلاا يف ةلكشم كانه •
.لغشم ريغ يسيئرلا ةقاطلا رز •
.ءيضي لا راخبلا دلوم
.”I“ عضولا ىلع (12) يسيئرلا ةقاطلا رز طبضا •
.بوغرملا عضولا ىلع ةرارحلا ةجرد طبضا •
.لغشم ريغ يسيئرلا ةقاطلا رز •
عضو ىلع ةطوبضم ةرارحلا ةجرد •
.ضفخنم
.نخست لا ةاوكملا
ةرتف دعب فقوتي فوسو ًامامت ًايعيبط ًارمأ كلذ دعي •
.ةريصق
فيظنتلا تاميلعتل ًاقفو ةاوكملا ةدعاق فيظنتب مق •
.ليلدلا اذه يف ةدراولا
كانه :ىلولأا ةرملل مادختسلاا للاخ •
ضعب اهقيلزت مت ةاوكملاب ةنيعم ءازجأ
جرخت نأ نكميو عنصملا ىدل ءيشلا
.ةيادبلا يف نخست امدنع ًلايلق ًاناخد
ةدعاق نوكت دق :قحلالا مادختسلاا للاخ •
.ةخستم ةاوكملا
جارخإ يف ةاوكملا أدبت
.اهليغشت دنع ناخد