Renz eco360comfort User Manual
Page 5
4
MONTAGE \ ASSEMBLY \ MONTAJE \ MONTAGE
\ MONTÁŽ \ MONTAGE \ MONTÁŽ \
УСТАНОВКА
NL
Om de aandrijving te bevestigen, gebruikt u de inbusschroeven (8) en
(9) die meegeleverd worden. De langere inbusschroeven(9) boven en
beneden inschroeven en de kortere(8) in het midden.
Pas op! Geen lange schroeven in het midden gebruiken, omdat an-
ders de aandrijving geblokeerd wordt.
De schroefgaten van de achter afdekking, met de bijgeleverde afdek-
kappen (10) afdekken.
De machine is nu bedrijfsklaar.
Proef ponsing uitvoeren!
Voor het verdere gebruik, de bijgevoegde handleidingen raadplegen.
RENZ SRW 360comfort
RENZ eco 360comfort
SK
Na upevnenie pohonu použite skrutky s valcovou hlavou a vnútorným
šesťhranom (8) a (9), ktoré sú priložené k pohonu. Obaja dlhšie skru-
tky s valcovou hlavou (9) naskrutkovať hore a dole, kratšie skrutka s
valcovou hlavou (8) zaskrutkovať doprostred.
Pozor! V žiadnom prípade nepoužívať dlhý skrutku doprostred,
pretože inak by zablokoval pohon.
Zakryť otvory pre odstránený zadný kryt krycími lištami (10),
priloženými k pohonu.
Zariadenie je teraz prevádzkyschopné.
Vykonať skúšobný vysekávanie!
Ďalšie používanie viď priložené návody na použitie
Renz SRW 360comfort
Renz eco 360comfort
RUS
Установка модуля. Вкрутите винт (8) и (9) в корпусе модуля. Два
длинных винта (9) в верхней и нижней части корпуса, а короткий
винт (8) в середине. Внимание! Не пытайтесь вкрутить длинный
винт (9) в середине отверстие (8). Это приведет к поломке.
Установите новые заглушки на отверстия (10).
Теперь ваш аппарат готов к работе.
Попробуйте перфорацию.
Дальнейшие инструкции по эксплуатации смотрите в приложении к
RENZ SRW 360comfort и RENZ eco 360comfort.