Samsung LE46M87BD - Manual (Page 234)

Ελληνικά - 6
Προτίμηση
Αυτό το μενού αποτελείται από 6 υπομενού:
Κύρια γλώσσα υποτίτλων, Δευτ. γλώσσα υποτίτλων, Κύρια
γλώσσα διαλόγων, Δευτ. γλώσσα διαλόγων, Κύρια γλώσσα
Teletext και Δευτ. γλώσσα Teletext.
Χρησιμοποιώντας αυτή τη δυνατότητα, οι χρήστες μπορούν να
επιλέξουν μία από τις γλώσσες (Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά,
Σουηδικά, Γαλλικά, Ουαλικά, Γαλικιανά, Ιρλανδικά, Δανέζικα,
Φινλανδικά, Νορβηγικά, Ισπανικά, Τσεχικά και Ελληνικά). Η γλώσσα
που επιλέγεται εδώ είναι η προεπιλογή, όταν ο χρήστης επιλέγει
κάποιο κανάλι.
Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε το μενού που επιθυμείτε (Κύρια γλώσσα υποτίτλων, Δευτ.
γλώσσα υποτίτλων, Κύρια γλώσσα διαλόγων, Δευτ. γλώσσα διαλόγων, Κύρια γλώσσα Teletext και
Δευτ. γλώσσα Teletext) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK. Εμφανίζονται οι επιλογές του
μενού που επιλέξατε.
Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για κάνετε την επιλογή που επιθυμείτε (Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά,
Σουηδικά, Γαλλικά, Ουαλικά, Γαλικιανά, Ιρλανδικά, Δανέζικα, Φινλανδικά, Νορβηγικά, Ισπανικά, Τσεχικά
και Ελληνικά) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/OK.
Εάν αλλάξετε τη ρύθμιση γλώσσας, η Γλώσσα υπότιτλων, η Γλώσσα ήχου και η Γλώσσα Teletext του
μενού Γλώσσα (ανατρέξτε στη σελίδα 45) αλλάζουν αυτόματα στην επιλεγμένη γλώσσα.
Οι επιλογές Γλώσσα υπότιτλων, Γλώσσα ήχου και Γλώσσα Teletext του μενού Γλώσσα εμφανίζουν
μια λίστα με γλώσσες που υποστηρίζονται από το τρέχον κανάλι και η επιλογή είναι τονισμένη. Εάν
αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση γλώσσας, η νέα επιλογή ισχύει μόνο για το τρέχον κανάλι. Η αλλαγή αυτής
της ρύθμισης δεν επηρεάζει τις ρυθμίσεις Κύρια γλώσσα υποτίτλων, Κύρια γλώσσα διαλόγων και
Κύρια γλώσσα Teletext του μενού Προτίμηση.
Αποκωδικοποιητής Teletext
Τα περισσότερα κανάλια έχουν τη δυνατότητα μετάδοσης “ teletext
”, δηλαδή σελίδων που παρέχουν διάφορες γραπτές πληροφορίες
όπως τις εξής:
Ώρες προβολής τηλεοπτικών εκπομπών.
Δελτία ειδήσεων και δελτία καιρού.
Αποτελέσματα αθλητικών συναντήσεων.
Υπότιτλους για άτομα με προβλήματα ακοής.
Οι σελίδες teletext κατατάσσονται σε έξι κατηγορίες:


➣
➣




Μέρος Περιεχόμενα
A
Αριθμός επιλεγμένης σελίδας.
B Ταυτότητα σταθμού μετάδοσης.
C Αριθμός τρέχουσας σελίδας ή κατάσταση αναζήτησης.
D Ημερομηνία και ώρα.
E Κείμενο.
F Πληροφορίες κατάστασης.
Move Enter Return
Γλώσσα
Γλώσσα ήχου
Γλώσσα υποτίτλων
Γλώσσα Teletext
Προτίμηση

Μετάθεση Kαταχώρηση Επιστροφή
BN68-01186B-Gre-0312.indd 46 2007-03-13 �� 10:41:46