Samsung LE40B650T2W - Manual (Page 469)

Português - 19
Idioma de áudio
Pode alterar o valor predefinido dos idiomas de áudio. Apresenta as informações do idioma da transmissão a ser recebida.
Quando estiver a ver um canal digital, pode seleccionar esta função.
Apenas pode seleccionar de entre os idiomas disponíveis pela transmissão.
Formato áudio → MPEG / Dolby Digital
Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo receptor de áudio, pode ouvir-se um eco devido à diferença na
velocidade de descodificação entre o altifalante principal e o receptor de áudio. Neste caso, utilize a função Altifalante do televisor.
Quando estiver a ver um canal digital, pode seleccionar esta função.
O Formato de áudio é apresentado consoante o sinal de transmissão.
Descrição áudio
Esta é uma função auxiliar de áudio que fornece uma faixa de áudio adicional para pessoas com deficiências visuais. Esta função
gere o Fluxo de áudio para o AD (Descrição de áudio), quando é enviado pelo transmissor juntamente com o Áudio principal. Os
utilizadores podem ligar ou desligar a Descrição de áudio e regular o volume.
Carregue no botão AD no telecomando para seleccionar Deslig. ou Lig..
Descrição áudio → Deslig. / Lig.
Ligue e desligue a função de descrição de áudio.
volume
Pode regular o volume da descrição de áudio.
volume está activa quando Descrição áudio está definido para Lig..
Quando estiver a ver um canal digital, pode seleccionar esta função.
Volume auto. → Deslig. / Lig.
Cada estação emissora tem condições de sinal específicas e, por isso, nгo й fácil regular o volume sempre que muda de canal.
Esta função permite regular automaticamente o volume do canal pretendido, baixando o som quando o sinal de modulação está
alto, ou aumentando o som quando o sinal de modulação está baixo.
Seleccionar Altifalante
Quando vir televisão com um sistema home theatre ligado, desligue os altifalantes do televisor para poder ouvir o som dos
altifalantes (externos) do sistema home theatre.
Altifalante exter.: opção utilizada para ouvir o som dos altifalantes externos (sistema home theatre).
Altifalante do tv.: opção utilizada para ouvir o som dos altifalantes do televisor.
Os botões de volume e
MuTe não funcionam quando Seleccionar Altifalante está definido para Altifalante exter..
Se seleccionar Altifalante exter. no menu Seleccionar Altifalante, as definições de som são limitadas
Altifalantes internos do televisor Saída de áudio (saída óptica, L/R) para o sistema
de som
RF / AV / Componente / PC / HDMI RF / AV / Componente / PC / HDMI
Altifalante do tv. Saída de som Saída de som
Altifalante exter. Silêncio Saída de som
Sem sinal de vídeo Silêncio Silêncio
Seleção do Som → Principal / Sub
Se a função PIP estiver activada, pode ouvir o som da imagem secundária (PIP).
Pode seleccionar esta opção se PiP estiver definido para Lig..
Carregue no botão TooLS para ver o menu ferramentas. Também pode definir o som da imagem secundária seleccionando
Ferramentas → PIP → Seleção do Som.
Reposição de som → Repor tudo / Repor modo de som / Cancelar
Pode repor as definições de Som predefinidas.
repor modo de som: os valores de som actuais voltam à predefinição.
❑
N
N
❑
N
N
❑
O
■
■
N
N
❑
❑
●
●
N
N
❑
N
T
❑
N
Reposição de som
L Mover E Enter R Voltar
Cancelar reposição de som.
Repor tudo Repor modo de som Cancelar
BN68-02325A-04Por.indb 19 2009-10-08 �� 10:10:38