Samsung LE37A656A1F - Manual (Page 177)

Deutsch - 
Einrichten von Untertiteln
Sie können Untertitel aktivieren und deaktivieren.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste  oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste  oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste  oder , um “Untertitel” auszuwählen,
und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Wählen Sie “Ein” mit der Taste  oder .
Drücken Sie die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die
Taste SUBT. auf der Fernbedienung drücken.
Festlegen des Untertitelmodus
mit diesem menü legen Sie den Untertitelmodus fest. “Normal”
unter dem menü ist die Basisoption für Untertitel, und
“Schwerhörig” ist für hörgeschädigte Personen bestimmt.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste  oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste  oder , um “Einstellungen”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste  oder , um “Untertitelmodus”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste  oder , um “Normal” oder “Schwerhörig” auszuwählen. Drücken Sie die
Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion “Schwerhörig” nicht unterstützt, wird selbst
bei ausgewählter Funktion “Schwerhörig” automatisch die Funktion “Normal” aktiviert.
Audioformat ändern
Sie können Dolby Digital-Ton nur hören, wenn der Receiver
mit einem Glasfaserkabel angeschlossen ist. Über den
Hauptlautsprecher hören Sie nur den PCm-Ton.
Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher
als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der
Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die
beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie
in diesen Fall die interne Stummschaltung.
. Drücken Sie die Taste mENU, um das Menü anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste  oder , um “Digitalmenü”
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
. Drücken Sie die Taste  oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
ENTER .
. Drücken Sie die Taste  oder , um “Audioformat” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste
ENTER .
. Drücken Sie die Taste  oder , um “PCM” oder “Dolby Digital” auszuwählen.
Drücken Sie zum Beenden die Taste ENTER .
. Drücken Sie zum Beenden die Taste EXIT.
Entsprechend dem Sendesignal wird Audioformat angezeigt. Dolby Digital Sound steht nur zur
Verfügung, wenn das Fernsehgerät mit einem externen Lautsprecher über ein optisches Kabel
verbunden ist.
➣
➣
Einstellungen
menütransparenz : mittel
PIN ändern
Kindersicherung
Untertitel : Ein
Untertitelmodus : Normal
s
Aus
Ein
Navig. Eingabe Zurück
DTV
Einstellungen
menütransparenz : mittel
PIN ändern
Kindersicherung
Untertitel : Ein
Untertitelmodus : Normal
s
Normal
Schwerhörig
Navig. Eingabe Zurück
DTV
Einstellungen

Audioformat
: PCm 
Audio für Sehgeschädigte 
Digitaltext : Enable 
Zeitzone
Common Interfece
s
Navig. Eingabe Zurück
DTV
BN68-01412A-00Ger-0310.indd 39 2008-03-10 ¿ААь 12:12:55