Nikon 500mm-f-4-IF-ED-II-AF-S-Nikkor - Manual (Page 33)

33
Ch
J
E
G
F
S
IT
Ck
◎ Enfoque excelente
Enfoque aceptable
Telémetro de imagen partida, micro-prisma o área de cruz filar es oscura; enfoque en el área mate
circundante.
○ Enfoque aceptable
Ligero viñeteo afecta la imagen de la pantalla, pero la imagen de la película no es afectada
por esto.
■ Es imposible la medición de exposición; solamente la combinación de objetivo/patallas permite
la operación de enfoque.
( ) Indica la cantidad de compensación adicional necesaria (sólo medición ponderada en el centro).
Para la cámara F5 compense usando el ajuste personal del usuario No. 18 en el cuerpo de la
cámara. Para las cámaras de la serie F4, compense usando el dial de compensación de
exposición para las pantallas de enfoque.
Los blancos significan inaplicable. Como la pantalla de tipo M se usa para macrofotografía a una razón
de aumento de 1:1 asi como para microfotografía, su aplicación es distinta a la de las demás pantallas.
Cuando se utilicen las pantallas de enfoque B2/B3, E2/E3 y K2/K3 en cámaras distintas de las
relacionadas arriba, ver las columnas correspondientes a las pantallas B, E y K.
Collar del trípode rotatorio integrado
Cuando se hacen fotografías verticales, afloje el tornillo de fijación del collar del
trípode girándolo hacia la izquierda, rote el objetivo a una posición apropiada y
apriete el tornillo hacia la derecha.
•Cuando sujete la cámara por su empuñadura y rote la cámara con el objetivo en su
collar del trípode, su mano puede golpear contra el trípode según el tipo de trípode
utilizado.
Collar del monópode (cambiable) (accesorios suministrados)
•El collar del trípode de este objetivo puede cambiarse por un collar de monópode.
•Para la modificación, consulte con un representante o centro de servicio autorizado
por Nikon. Si hace las modificaciones por su cuenta, asegúrese de apretar los
tornillos de fijación, de lo contrario puede caerse y dañarse el objetivo.
Pantalla
Cámara
F5+DP-30 ◎
◎
（+0.5）
◎
◎
（+0.5）
◎
◎
（+0.5）
◎
◎
（+0.5）
S
◎
◎
（+0.5）
T
◎
◎
（+0.5）
G4 G3
G1
G2 H3
H4 H1
H2
B C D E EC-B
EC-E
F J K L M P R U
F4+DP-20
F4+DA-20
F3
F5+DA-30
A
○
○
○
○
○
（+0.5）
○
○
（+0.5）
○
○
◎
◎
（+0.5）
◎
◎
◎
◎ ◎
◎
（+0.5）
◎
（+0.5）
◎
◎
◎
◎
◎ ◎
◎
◎
◎
（+0.5）
◎
（+0.5）
◎
◎
◎
○
○
○
○
（+0.5）