Nikon 24-120mm-f-4G-ED-AF-S-VR-Zoom-Nikkor - Manual (Page 90)

90
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Cz
Sk
Ck
Ch
Kr
Impostazione dell’interruttore ON/OFF di
riduzione vibrazioni
ON: Gli effetti del movimento della
fotocamera vengono ridotti mentre il
pulsante di scatto è premuto
parzialmente e anche nell’istante dello
scatto. Le vibrazioni vengono ridotte
nel mirino, pertanto la messa a fuoco
automatica/manuale e l’inquadratura
esatta del soggetto sono più facili.
OFF: Gli effetti del movimento della
fotocamera non vengono ridotti.
Impostazione dell’interruttore della modalità
di riduzione delle vibrazioni
Impostare l’interruttore ON/OFF di riduzione vibrazioni
su ON e selezionare una modalità di riduzione vibrazioni
con l’interruttore di modalità riduzione vibrazioni.
NORMAL: Il meccanismo di
riduzione vibrazioni riduce
principalmente gli effetti del
movimento della fotocamera. Gli
effetti del movimento della fotocamera
vengono ridotti anche durante il
panning orizzontale e verticale.
ACTIVE: Il meccanismo di riduzione vibrazioni riduce gli
effetti del movimento della fotocamera, come quelli che si
verificano quando si scatta da un veicolo in movimento,
sia nel caso di movimenti normali che di movimenti più
intensi. In questo modo, il movimento della fotocamera
non viene distinto automaticamente dal panning.
„ Modalità riduzione vibrazioni (VR
Ⅱ )
Principio di funzionamento della riduzione
vibrazioni
Alto
Numbero di vibr
azioni
Basso Forte Forza delle vibrazioni
Forti movimenti
della fotocamera durante
l’acquisizione di immagini
da un veicolo in
movimento
Movimento della fotocamera
Panoramiche
Debole
Impostare l’interruttore
della modalità di riduzione
vibrazioni su NORMAL. Impostare l’interruttore
della modalità di riduzione
vibrazioni su ACTIVE.
Durante l’acquisizione
di immagini
Impostare l’interruttore della
modalità di riduzione
vibrazioni su NORMAL o su
ACTIVE.
Durante la ripresa
panoramica
Impostare l’interruttore della
modalità di riduzione
vibrazioni sul NORMAL.
Durante l’acquisizioni
di immagini da un
veicolo in movimento Impostare l’interruttore della
modalità di riduzione
vibrazioni su ACTIVE.