Aiwa FR-TC5000 - Manual (Page 17)

17
Español Français
AJUSTE DEL RELOJ
1 Conecte el cable eléctrico en el tomacorriente de la pared.
La pantalla del reloj empieza a destellar. Si no aparece el reloj
correctamente, desconecte el cable eléctrico de CA y saque
la pila de reserva, si está instalada. Vuelva a conectar el cable
eléctrico de CA y coloque la pila de reserva.
2 Presione SET.
El día de la semana empieza a destellar.
3 Cuando destella el día de la semana, presione UP o DOWN
para ajustar el día de la semana y presione SET.
mon: lunes, TUE: martes, WEd: miércoles, THU: jueves, Fri:
viernes, SAT: sábado, SUn: domingo
La hora empieza a destellar.
4 Cuando está destellando la hora, presione UP o DOWN
para ajustar la hora y presione SET.
Para cambiar la hora más rápidamente, mantenga presionado
UP o DOWN.
Los minutos empiezan a destellar.
5 Cuando los minutos están destellando, presione UP o
DOWN para ajustar los minutos y presione SET.
El reloj empieza desde 00 segundos.
Para cambiar el ajuste del reloj
Presione SET cuando se ha desconectado la alimentación
eléctrica. El día de la semana empieza a destellar. Repita el
procedimiento del paso 3.
Para ajustar la hora para la hora de verano
Mantenga presionado BAND/FM STEREO durante 2 segundos
con el interruptor desconectado. Aparece
en la pantalla y la
hora avanza en 1 hora.
Cuando termina el horario de verano, mantenga presionado
BAND/FM STEREO durante 2 segundos, con el aparato
desconectado hasta que desaparezca
del indicador.
MISE A L’HEURE DE L’HORLOGE
1 Branchez le cordon secteur à une prise murale.
L’affichage de l’horloge se met à clignoter. Si l’horloge n’est
pas affichée correctement, débranchez le cordon
d’alimentation et retirez la pile de secours, si elle est insérée.
Puis, rebranchez le cordon et réinsérez la pile de secours.
2 Appuyez sur SET.
Le jour de la semaine se met à clignoter.
3 Pendant le clignotement du jour de la semaine, appuyez
sur UP ou DOWN pour régler le jour de la semaine, puis
sur SET.
mon: lundi, TUE: mardi, WEd: mercredi, THU: jeudi, Fri:
vendredi, SAT: samedi, SUn: dimanche
Les heures commencent à clignoter.
4 Pendant le clignotement des heures, appuyez sur UP ou
DOWN pour régler les heures, puis sur SET.
Pour faire changer les heures plus rapidement, maintenez UP
ou DOWN pressé.
Les minutes se mettent à clignoter.
5 Pendant le clignotement des minutes, appuyez sur UP ou
DOWN pour régler les minutes, puis sur SET.
L’horloge commence à fonctionner à partir de 00 secondes.
Pour modifier le réglage de l’horloge
Appuyez sur SET quand l’appareil est hors tension. Le jour de la
semaine se mettra à clignoter. Répétez la procédure à partir de
l’étape 3.
Pour régler à l’heure d’été
Maintenez BAND/FM STEREO pressé 2 secondes avec
l’appareil sous tension.
s’affiche et l’heure avant d’1 heure.
A la fin de la période d’heure d’été, maintenez BAND/FM
STEREO pressé 2 secondes quand l’appareil est hors tension
jusqu’à ce que
disparaisse de l’affichage.