Nikon AF-S VR II 200mm f-2G ED - Manual (Page 164)

164
Ro
Setarea comutatorului circular ON/OFF de reducere a vibraţiei
ON: Efectele tremuratului aparatului foto sunt reduse când butonul
de declanşare este apăsat pe jumătate şi, de asemenea,
în momentul în care butonul de declanşare este eliberat.
Datorită faptului că vibraţia este redusă în vizor se poate face
mai uşor focalizarea automată/manuală şi încadrarea precisă
a subiectul.
OFF: Efectele tremuratului aparatului foto nu sunt reduse.
Setarea comutatorului modului de reducere a vibraţiei
Setaţi comutatorul circular ON/OFF de reducere a vibraţiei la poziţia ON şi alegeţi un
mod de reducere a vibraţiei cu ajutorul comutatorului modului de reducere a vibraţiei.
NORMAL: Mecanismul de reducere a vibraţiei în primul rând
reduce efectele tremuratului aparatului foto. Efectele
tremuratului aparatului foto sunt, de asemenea, reduse
o dată cu rotirea panoramică pe orizontală şi verticală.
ACTIVE: Mecanismul de reducere a vibraţiei reduce efectele
tremuratului aparatului foto cum ar fi cel care apare
atunci când faceţi fotografii dintr-un vehicul în mişcare,
fie că este un tremurat normal sau intens al aparatului
foto. În acest mod, tremuratul aparatului foto nu se
distinge automat de mişcarea de rotire panoramică.
Note despre utilizarea reducerii vibraţiei
• Dacă acest obiectiv este utilizat împreună cu aparatele foto care nu au
funcţia de reducere a vibraţiei (pag. 160) setaţi comutatorul circular ON/OFF de
reducere a vibraţiei la OFF. În special cu aparatul foto Pronea 600i bateria se poate
consuma repede dacă acest comutator este lăsat pe poziţia ON.
• După apăsarea pe jumătate a butonului de declanşare aşteptaţi până când imaginea
din vizor se stabilizează înainte de a apăsa complet butonul de declanşare.
• Imaginea din vizor poate fi neclară după ce butonul de declanşare este eliberat
din cauza caracteristicilor mecanismului de reducere a vibraţiei Acesta nu este o
defecţiune.
• Atunci când realizaţi fotografii panoramice asiguraţi-vă că aţi setat comutatorul
modului de reducere a vibraţiei la NORMAL. Compensarea pentru tremuratul
aparatului în direcţie panoramică nu se efectuează dacă aparatul foto este rotit
panoramic într-un cerc larg. De exemplu, doar efectele tremuratului vertical sunt
reduse prin panoramare orizontală.
• Nu opriţi aparatul foto şi nu demontaţi obiectivul de pe aparatul foto în timp ce
funcţionează reducerea vibraţiei. Nerespectarea acestui lucru ar putea face ca
obiectivul să emită sunete şi să pară că o componentă internă s-a desfăcut sau s-a
rupt atunci când este scuturat. Acesta nu este o defecţiune. Porniţi din nou camera
pentru a remedia această problemă.
• La aparatele foto cu bliţ încorporat reducerea vibraţiei nu funcţionează cât timp bliţul
încorporat se încarcă.