ROTHENBERGER ROWELD WG 1600 E komplett - Manual (Page 4)

2
Données techniques
Voltage: 220/240 V ~ 50/60 Hz
Capacité de chauffe: (selon I'élément de chauffe
installé) jusqu'à 1500 Watt
Rendement d'air: 80 à 250 I/min.
Utilisation conforme aux prescriptions
Cet appareil doit être mis en service uniquement en
conformité avec les prescriptions et tel que cela est
indiqué
Avis de sécurité
Lire et comprendre les instructions générales
de sécurité à l’annexe Safety (page 6 et
suivantes)!
Instructions de service
II faut raccorder I'appareil à une source d'air
externe. Nous recommendons d'employer notre
compresseur d'air.
Pour le raccordement au compresseur il faut
intercaler une soupape-réductrice de pression avec
un séparateur d'huile et d'eau. Dans la poignée se
trouve un écrou régulatoire pour I'ajustage
additionel de I'air. La température préselectée au
potentiomètre reste constant électroniquement.
Etirez la prise après le travail. Pour refroidir
I'élément de chauffe laissez en service la ventilation
une minute de plus.
L’appareil ne doit jamais être en marche sans
surveillance! No bloquez jamais la sortie d'air!
Déposer I'appareil exclusivement sur une base
résistant au feu.
Elément de chauffage 1500 W (Référence No.5.5800).
Echange de I'élément de chauffage:
Dévisser les 4 vis de la gaine de I'élément de
chauffage, puis tirer celui-ci vers I'avant. L'élément
de chauffage est fiché. On peut le sortir aisément.
Le montage se fera selon le procédé inverse.
ATTENTION: II est impératif de remonter la gaine
d'isolation avec I'élément de chauffage.
Accessoires
Vous trouverez les accessoires appropriés et un
formulaire de commande page 24 et suivantes
Elimination des déchets
Certaines pièces de l’appareil sont recyclables et
peuvent donc faire l’objet d’un traitement de
recyclage. Des entreprises de recyclage agréées et
certifées sont disponibles à cet effet. Renseignez-
vous auprès de votre administration de déchets
compétente pour l’élimination non polluante des
pièces non recyclables (par ex. déchets
electroniques).
Datos técnicos
Voltaje: 220/240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad de calenteo: (según el elemento instalado)
hasta 1500 Watt
Consumo de aire: 80 hasta 250 I/min.
Utilización exclusiva con los fines especificados
Este aparato sólo deberá ser utilizado con los fines
específicos indicados.
Normas de seguridad
Lea detenidamente las instrucciones generales
de seguridad en el anexo Safety (a partir de la
página 6)!
Intrucciones de servicio
Se debe conectar el aparato a una fuente de aire.
Recomendamos de usar nuestro compresor del aire.
Para la conexión se preconecta una válvula-
reductora de presión con un separador de aceite y
de agua. En el manejo está un reglaje de aire adi-
cional. La temperatura preseleccionada en el
potenciómetro se arregla electronicamente a un
nivel constante. Desconecta el aparato de la fuente
del corriente despué del trabajo. Para enfriar el
elemento de calenteo hacer correr la ventilación
externa en frío un minuto más.
!Nunca deje el aparato en marcha sin
vigilancia!!No bloquee la salida del aire! Sólo
deponer el aparato sobre una base a prueba
de fuego.
Elemento calentador (numero de pedido 5.5800)
Cambio del elemento calentador:
Una vez aflojados los 4 tornillos sobre el tubo del
elemento calentador, el mismo ha de retirarse hacia
adelante. EI elemento calentador se halla
introducido, por lo que puede sacarse fácilmente.
Proceder a la inversa al colocarlo.
iATENCION! Es imprescindible que el tubo de
aislamiento sea colocado igualmente.
Accesorios
Encontrará a partir de la página 24 los accesorios
apropiados y el formulario de solicitud
Eliminación
Algunas partes del aparato son materiales
reciclables. Para su recogida se encuentran a
disposición centros de reciclaje homologados y
certificados. Para una eliminación ecológica de las
piezas no reciclables (p.ej. chatarra del sistema
electrónico) consulte con su organismo de limpieza
correspondiente.
FRANÇAIS / ESPAÑOL