Document Outline

• VP 145 S
• VP 160 S
• Vario Power Jet Short 360°
• Deutsch
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Symbole in der Betriebsanleitung
  • Sicherer Umgang
• English
  • Proper use
  • Symbols in the operating instructions
  • Safe handling
• Français
  • Utilisation conforme
  • Symboles utilisés dans le mode d'emploi
  • Manipulation fiable
• Italiano
  • Uso conforme a destinazione
  • Simboli riportati nel manuale d'uso
  • Uso sicuro
• Nederlands
  • Reglementair gebruik
  • Symbolen in de gebruiksaanwijzing
  • Veilige omgang
• Español
  • Uso previsto
  • Símbolos del manual de instrucciones
  • Manipulación segura
• Português
  • Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
  • Símbolos no Manual de Instruções
  • Manuseamento seguro
• Dansk
  • Bestemmelsesmæssig anvendelse
  • Symbolerne i driftsvejledningen
  • Sikker brug
• Norsk
  • Forskriftsmessig bruk
  • Symboler i bruksanvisningen
  • Sikker håndtering
• Svenska
  • Ändamålsenlig användning
  • Symboler i bruksanvisningen
  • Säker hantering
• Suomi
  • Käyttötarkoitus
  • Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit
  • Turvallinen käyttö
• Ελληνικά
  • Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
  • Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών
  • Ασφαλής χρήση
• Türkçe
  • Kurallara uygun kullanım
  • Kullanım kılavuzundaki semboller
  • Güvenli kullanım
• Русский
  • Использование по назначению
  • Символы в руководстве по эксплуатации
  • Безопасное обслуживание
• Magyar
  • Rendeltetésszerű használat
  • Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban
  • Biztonságos használat
• Čeština
  • Používání v souladu s určením
  • Symboly použité v návodu k obsluze
  • Bezpečné zacházení
• Slovenščina
  • Namenska uporaba
  • Simboli v navodilu za obratovanje
  • Varno ravnanje
• Polski
  • Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
  • Symbole w instrukcji obsługi
  • Bezpieczna obsługa
• Româneşte
  • Utilizarea corectă
  • Simboluri din manualul de utilizare
  • Manipulare în siguranţă
• Slovenčina
  • Používanie výrobku v súlade s jeho určením
  • Použité symboly
  • Bezpečná manipulácia
• Hrvatski
  • Simboli u uputama za rad
  • Namjensko korištenje
  • Siguran rad
• Srpski
  • Namensko korišćenje
  • Simboli u uputstvu za rad
  • Sigurno ophođenje
• Български
  • Употреба по предназначение
  • Символи на Упътването за употреба
  • Сигурно боравене
• Eesti
  • Sihipärane kasutamine
  • Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid
  • Ohutu käsitsemine
• Latviešu
  • Noteikumiem atbilstoša lietošana
  • Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli
  • Droša lietošana
• Lietuviškai
  • Naudojimas pagal paskirtį
  • Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai
  • Saugus naudojimas
• Українська
  • Правильне застосування
  • Знаки у посібнику
  • Безпечне обслуговування
• Indonesia
  • Penggunaan yang Benar
  • Simbol dalam Petunjuk Pengoperasian
  • Penanganan yang aman
• ᅋᄒᄕᄏ
  • 규정에 따른 사용
  • 사용 설명서 기호
  • 안전한 취급
• 中文
  • 合乎规定的使用
  • 本操作说明书所用符号
  • 安全处理