Document Outline

• GB
  • Table of Contents
  • Precautions
  • Location of Controls
    • Top/Front/Side
    • Rear/Bottom
    • Remote Control
  • Connections and Preparations
    • Unpacking
    • Step 1: Installing the Projector
      • Before Setting Up the Projector
      • Positioning the Projector and a Screen
    • Step 2: Connecting the Projector
      • Connecting to a VCR
      • Connecting to a Computer
    • Step 3: Adjusting the Picture Position
    • Step 4: Selecting the Menu Language
  • Projecting
    • Projecting the Picture on the Screen
      • Turning Off the Power
    • Selecting the Wide Screen Mode
    • Selecting the Picture Viewing Mode
    • Adjusting the Picture Quality
    • Using Other Functions
  • Using the Menus
    • Operation through the Menus
    • PICTURE SETTING Menu
    • INPUT SETTING Menu
      • About the Preset Memory No.
    • SET SETTING Menu
    • MENU SETTING Menu
    • INSTALL SETTING Menu
    • INFORMATION Menu
      • Input Signals and Adjustable/Setting Items
  • Others
    • Troubleshooting
      • Message Lists
    • Replacing the Lamp
    • Cleaning the Air Filter
    • Specifications
    • Installation Diagram
      • Floor Installation (Front Projection)
      • Ceiling Installation (Front Projection)
    • Index
• FR
  • Table des matières
  • Précautions
  • Emplacement des commandes
    • Haut/Avant/Côté
    • Arrière/Bas
    • Télécommande
  • Raccordements et préparatifs
    • Déballage
    • Étape 1 : Installation du projecteur
      • Avant la configuration du projecteur
      • Positionnement du projecteur et de l’écran
    • Étape 2 : Raccordement du projecteur
      • Raccordement à un magnétoscope
      • Raccordement à un ordinateur
    • Étape 3 : Réglage de la position de l’image
    • Étape 4 : Sélection de la langue de menu
  • Projection
    • Projection de l’image sur l’écran
      • Mise hors tension de l’appareil
    • Sélection du mode écran large
    • Sélection du mode d’affichage de l’image
    • Réglage de la qualité d’image
    • Utilisation d’autres fonctions
  • Utilisation des menus
    • Fonctionnement des menus
    • Menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE
    • Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE
      • Numéro de mémoire de présélection
    • Menu RÉGLAGE
    • Menu RÉGLAGE DE MENU
    • Menu RÉGLAGE D’INSTALLATION
    • Menu INFORMATIONS
      • Signaux d’entrée et options de réglage
  • Divers
    • Recherche de pannes
      • Liste des messages
    • Remplacement de la lampe
    • Nettoyage du filtre à air
    • Spécifications
    • Schéma d’installation
      • Installation au sol (projection avant)
      • Installation au plafond (projection avant)
    • Index
• DE
  • Inhalt
  • Vorsichtsmaßnahmen
  • Lage der Bedienelemente
    • Oberseite/Vorderseite/Seite
    • Rückseite/Unterseite
    • Fernbedienung
  • Anschlüsse und Vorbereitungen
    • Auspacken
    • Schritt 1: Installieren des Projektors
      • Vor dem Aufstellen des Projektors
      • Aufstellung des Projektors und der Leinwand
    • Schritt 2: Anschließen des Projektors
      • Anschließen eines Videorecorders
      • Anschließen eines Computers
    • Schritt 3: Einstellen der Bildlage
    • Schritt 4: Wählen der Menüsprache
  • Projizieren
    • Projizieren des Bildes auf die Leinwand
      • Ausschalten der Stromversorgung
    • Wählen des Breitbildschirmmodus
    • Auswählen des Bildbetrachtungsmodus
    • Einstellen der Bildqualität
    • Verwenden anderer Funktionen
  • Verwenden der Menüs
    • Bedienung über die Menüs
    • Menü BILDEINSTELLUNG
    • Menü EINGANGS-EINSTELLUNG
      • Info zur Vorwahlspeichernummer
    • Menü EINSTELLUNG
    • Menü MENÜ-EINSTELLUNG
    • Menü ANFANGSWERTE
    • Menü INFORMATIONEN
      • Eingangssignale und justierbare/einstellbare Posten
  • Sonstiges
    • Fehlerbehebung
      • Listen der Meldungen
    • Auswechseln der Lampe
    • Reinigen des Luftfilters
    • Spezifikationen
    • Installationszeichnung
      • Bodeninstallation (Frontprojektion)
      • Deckeninstallation (Frontprojektion)
    • Index
• IT
  • Indice
  • Precauzioni
  • Posizione dei comandi
    • Parte superiore/anteriore/laterale
    • Lato posteriore/inferiore
    • Telecomando
  • Collegamenti e preparazioni
    • Disimballaggio
    • Punto 1: Installazione del proiettore
      • Prima di installare il proiettore
      • Posizionamento del proiettore e di uno schermo
    • Punto 2: Collegamento del proiettore
      • Collegamento di un videoregistratore
      • Collegamento di un computer
    • Punto 3: Regolazione della posizione dell’immagine
    • Punto 4: Selezione della lingua del menu
  • Proiezione
    • Proiezione dell’immagine sullo schermo
      • Spegnimento dell’alimentazione
    • Selezione della modalità widescreen
    • Selezione della modalità di visualizzazione dell’immagine
    • Regolazione della qualità dell’immagine
    • Utilizzo di altre funzioni
  • Utilizzo dei menu
    • Funzionamento tramite i menu
    • Menu IMPOSTA IMMAGINE
    • Menu REGOLAZIONE INGRESSO
      • Informazioni sulle memorie preimpostate numerate
    • Menu REGOLAZIONE
    • Menu IMPOSTAZIONE MENU
    • Menu IMPOST. INSTALLAZIONE
    • Menu INFORMAZIONI
      • Segnali di ingresso e voci regolabili/impostabili
  • Altro
    • Risoluzione dei problemi
      • Elenco messaggi
    • Sostituzione della lampada
    • Pulizia del filtro dell’aria
    • Dati tecnici
    • Schema di installazione
      • Installazione su pavimento (proiezione frontale)
      • Installazione a soffitto (proiezione frontale)
    • Indice analitico
• ES
  • Índice
  • Precauciones
  • Ubicación de los controles
    • Parte superior/frontal/lateral
    • Parte posterior/inferior
    • Mando a distancia
  • Conexiones y procedimientos iniciales
    • Desembalaje
    • Paso 1: Instalación del proyector
      • Antes de configurar el proyector
      • Colocación del proyector y de una pantalla
    • Paso 2: Conexión del proyector
      • Conexión a una videograbadora
      • Conexión a un ordenador
    • Paso 3: Ajuste de la posición de la imagen
    • Paso 4: Selección del idioma del menú
  • Proyección
    • Proyección de la imagen en la pantalla
      • Apagado
    • Selección del modo de pantalla panorámica
    • Selección del modo de visualización de la imagen
    • Ajuste de la calidad de imagen
    • Uso de otras funciones
  • Utilización de los menús
    • Funcionamiento a través de los menús
    • Menú CONFIGURACIÓN DE IMAGEN
    • Menú AJUSTE DE ENTRADA
      • Acerca del n.º de memoria predefinida
    • Menú AJUSTE
    • Menú AJUSTE DE MENÚ
    • Menú AJUSTE INSTALACIÓN
    • Menú INFORMACIÓN
      • Señales de entrada y elementos que se pueden ajustar o configurar
  • Otros
    • Solución de problemas
      • Lista de mensajes
    • Sustitución de la lámpara
    • Limpieza del filtro de aire
    • Especificaciones
    • Diagrama de instalación
      • Instalación sobre el suelo (proyección frontal)
      • Instalación en el techo (proyección frontal)
    • Índice