Selezione della visualizzazione in tedesco, Preparativi collegamento del cavo di alimentazione, Per tornare alle indicazioni in inglese – Sony ST-SB920 User Manual
Page 60
6
IT
Preparativi
Collegamento del cavo di alimentazione
Collegare il cavo di alimentazione ad una presa a muro
dopo aver completato tutti i collegamenti
precedentemente descritti.
/
FM
ANTENNA
LINE OUT
EON CONTROL
AM
y
75
Ω
COAXIAL
A
R
L
OUT
B
Selezione della visualizzazione
in tedesco
È possibile selezionare tra la visualizzazione in inglese
o in tedesco. La lingua preselezionata in fabbrica è
l’inglese. Per selezionare la visualizzazione in tedesco,
procedere come segue.
ST-SB920
g
SHIFT
DIRECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
TUNING MODE
TUNING / SELECT
DISPLAY
PTY
TA
NEWS/INFO
SELECT
AUTO–BETICAL
EON
MEMORY
BAND
ON/OFF
ANTENNA
FM MODE CHARACTER
MENU
RETURN
ENTER
RDS
• ACTIVE SELECTION MODE
MENU ENTRY
U
2
ST-SE520
PTY
EON
DISPLAY
FM MODE
NEWS / INFO
MEMORY
TA
AUTO-BETICAL
SELECT
BAND
SHIFT
DIRECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CHARACTER
TUNE MODE
MENU
RETURN
ENTER
TUNING / SELECT
U
2
1
Premere
U per spegnere il sintonizzatore.
2
Tenendo premuto il tasto numerico 2, premere
U
per accendere il sintonizzatore.
“Deutsch” appare sul display.
Per tornare alle indicazioni in inglese
Ripetere questo procedimento.
“English” appare sul display.
Memorizzazione automatica
delle stazioni FM
(selezione autobetica)
Con la selezione autobetica è possibile memorizzare
automaticamente fino a 30 stazioni FM e FM RDS in
ordine alfabetico senza duplicazioni. Inoltre la
selezione autobetica memorizza solo le stazioni con i
segnali più chiari. Se si desidera memorizzare stazioni
FM o AM (MW e LW) una per una, vedere “Ricezione
di trasmissioni” a pagina 9 e “Preselezione delle
stazioni” a pagina 11.
ad una presa a muro
ST-SB920
g
SHIFT
DIRECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
TUNING MODE
TUNING / SELECT
DISPLAY
PTY
TA
NEWS/INFO
SELECT
AUTO–BETICAL
EON
MEMORY
BAND
ON/OFF
ANTENNA
FM MODE CHARACTER
MENU
RETURN
ENTER
RDS
• ACTIVE SELECTION MODE
MENU ENTRY
U
TUNING / SELECT
AUTO-BETICAL SELECT
ST-SE520
PTY
EON
DISPLAY
FM MODE
NEWS / INFO
MEMORY
TA
AUTO-BETICAL
SELECT
BAND
SHIFT
DIRECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CHARACTER
TUNE MODE
MENU
RETURN
ENTER
TUNING / SELECT
U
TUNING / SELECT
AUTO-BETICAL SELECT
1
Premere
U per accendere il sintonizzatore.
2
Accendere l’amplificatore e selezionare il modo
TUNER.
3
Premere AUTO-BETICAL SELECT.
“Yes” e “No” appaiono sul display.
4
Girare TUNING/SELECT per selezionare “Yes”.
5
Premere di nuovo AUTO-BETICAL SELECT.
Il sintonizzatore cerca e memorizza tutte le stazioni
FM e FM RDS nell’area di ricezione.
Per le stazioni RDS, il sintonizzatore prima
controlla le stazioni che trasmettono gli stessi
programmi e quindi memorizza solo quella con il
segnale più chiaro. Le stazioni RDS selezionate
sono ordinate alfabeticamente in base al loro nome
di servizio programma e ricevono un codice di
preselezione di due caratteri. Per maggiori dettagli
sull’RDS, vedere pagina 14.
Le normali stazioni FM ricevono codici di
preselezione di due caratteri e sono memorizzate
dopo le stazioni RDS.
z
Per cambiare la posizione di una stazione
preselezionata o cancellarla
Vedere “Organizzazione delle stazioni preselezionate” a
pagina 12.
Note
• Se ci si sposta in un’altra zona, ripetere questo
procedimento per memorizzare le stazioni della nuova
zona.
• Per dettagli sulla sintonizzazione delle stazioni
memorizzate, vedere pagina 7.
• Anche le regolazioni ANTENNA, ANT ATT, IF BAND
(solo ST-SB920) e FM MODE sono memorizzate insieme
alla stazione.
• Se si sposta l’antenna dopo aver memorizzato le stazioni
con la selezione autobetica, le regolazioni memorizzate
possono non essere più valide. In questo caso
memorizzare di nuovo le stazioni.