Sony HDR-PJ780VE - Manual (Page 95)

1
DE
Vor
ber
eitungen
Wechseln der Sprache
Sie können die Sprache für die Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese in der gewünschten
Sprache angezeigt werden.
Wählen Sie  [Installation]  [ Allgemeine Einstlg.]  [Language Setting]  und
die gewünschte Sprache aus.
So schalten Sie den Camcorder aus
Klappen Sie den LCD-Bildschirm zu oder
drücken Sie auf die Taste POWER (S. 12).
Wenn der Sucher ausgefahren wurde, muss
er, wie in der Abbildung rechts dargestellt,
wieder zurückgeschoben werden.
Ein- und Ausschalten des Camcorders über den LCD-Bildschirm oder Sucher
Je nach Zustand des LCD-Bildschirms oder Suchers wird der Camcorder ein- bzw.
ausgeschaltet.
Zustand
Betriebsstatus des
Camcorders
LCD-Bildschirm Sucher
Aufgeklappt Zurückgeschoben Ein
Ausgefahren Ein
Zugeklappt Zurückgeschoben Aus
Ausgefahren Ein
Hinweise
Wenn der Sucher ausgefahren ist, schaltet sich der Camcorder selbst dann nicht aus, wenn der LCD-
Bildschirm zugeklappt wird. Wenn Sie den Camcorder ausschalten, stellen Sie den Sucher unbedingt
wieder in seine Ausgangsposition.
