Sony ICD-LX30 - Manual (Page 58)

58 ES
* Sólo en modelos para Europa.
Invalid Operation • Si una tarjeta de memoria tiene un bloque defectuoso no será
posible escribir en la tarjeta. Tenga preparada una tarjeta de
memoria nueva para sustituir a la actual.
New File • El archivo que se está grabando ha alcanzado el límite de
tamaño máximo (1 GB). El archivo se dividirá
automáticamente y la grabación continuará como un archivo
nuevo.
No Memory Card • No hay ninguna tarjeta de memoria insertada en la ranura para
la tarjeta de memoria. Inserte una tarjeta de memoria.
System Error • Se ha producido un error del sistema distinto de los indicados
anteriormente. Extraiga las pilas y vuelva a insertarlas.
No Files Found • Esta grabadora con tarjeta de memoria no puede realizar la
función “Re-Sort by Date” porque no hay archivos de destino.
Could Not Re-sort Some
Files • Resultados de la función “Re-Sort by Date”: algunos archivos
no se ordenaron cronológicamente.
Could Not Erase Some
Files • Algunos archivos no se han borrado como resultado de la
función “Re-Sort by Date”.
Cannot Erase This File • El archivo no se puede borrar porque el archivo seleccionado
es un archivo protegido o de sólo lectura.
Start Recording • No hay ningún archivo grabado en la tarjeta de memoria.
Check The Volume Level* • Tenga la precaución de no escuchar con un volumen excesivo.
Volume Lowered* • El volumen del sonido de reproducción baja automáticamente
si no baja el volumen durante el periodo de tiempo
especificado después de que aparezca el mensaje “Check The
Volume Level”.
Mensaje Causa/solución