Sony PFM-42V1B - Manual (Page 6)

• Seite 37 (DE)
Einstellen der Bildgröße
(Falsch)
2
Stellen Sie die Bildhöhe und die Bildbreite mit den Tasten M/m/
</, ein.
</,: Zum Einstellen der Bildbreite.
M/m: Zum Einstellen der Bildhöhe.
Die Bildbreite kann auf dem Bildschirm auf einen Wert
zwischen –128 (Minimum) und +127 (Maximum) eingestellt
werden. Die Bildhöhe kann auf dem Bildschirm auf einen Wert
zwischen –128 (Minimum) und +127 (Maximum) eingestellt
werden. Der werkseitige Standardwert ist 00.
(Richtig)
2
Stellen Sie die Bildhöhe und die Bildbreite mit den Tasten M/m/
</, ein.
</,: Zum Einstellen der Bildbreite.
M/m: Zum Einstellen der Bildhöhe.
Die Bildbreite kann auf dem Bildschirm auf einen Wert
zwischen –30 (Minimum) und +30 (Maximum) eingestellt
werden. Die Bildhöhe kann auf dem Bildschirm auf einen Wert
zwischen –30 (Minimum) und +30 (Maximum) eingestellt
werden. Der werkseitige Standardwert ist 00.
Einstellen der Bildposition
(Falsch)
2
Verschieben Sie das Bild mit M/m/</, vertikal oder
horizontal.
</,: Zum Verschieben des Bildes nach links bzw. rechts.
M/m: Zum Verschieben des Bildes nach unten bzw. oben.
Die horizontale Bildposition kann auf dem Bildschirm auf einen
Wert zwischen 128 (links) und 127 (rechts) eingestellt werden.
Die vertikale Bildposition kann auf dem Bildschirm auf einen
Wert zwischen 128 (unten) und 127 (oben) eingestellt werden.
Der werkseitige Standardwert ist 00.
(Richtig)
2
Verschieben Sie das Bild mit M/m/</, vertikal oder
horizontal.
</,: Zum Verschieben des Bildes nach links bzw. rechts.
M/m: Zum Verschieben des Bildes nach unten bzw. oben.
Die horizontale Bildposition auf dem Bildschirm kann auf einen
Wert zwischen UMax (30) und RMax (30) eingestellt werden.
Die vertikale Bildposition auf dem Bildschirm kann auf einen
Wert zwischen BMax (30) und TMax (30) eingestellt werden.
Der werkseitige Standardwert ist 00.
Seite 43 (DE)
Auswählen der Menüsprache
(Falsch)
2
Stellen Sie den Cursor (gelb) mit den Tasten M/m auf
„Anfangseinstellungen“ und drücken Sie ENTER oder ,.
Das Menü Anfangseinstellungen erscheint auf dem Bildschirm.
MENU
A n f a n g s e i n s t e l l u n g e n
S p r a c h e :
F a r b s y s t e m :
- F u n k t i o n :
E n g l i s h
E i n / A u s
MENU W ä h l e n E n d e E i n s t . / ENTER
3
Stellen Sie den Cursor (gelb) mit M/m auf „Sprache“ und
drücken Sie ENTER oder ,.
Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm.
MENU
E N G L I S H
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
E S P A Ñ O L
I T A L I A N O
MENU E n d e
A n f a n g s e i n s t e l l u n g e n
S p r a c h e :
F a r b s y s t e m :
- F u n k t i o n :
W ä h l e n ENTER E i n s t .
(Richtig)
2
Stellen Sie den Cursor (gelb) mit den Tasten M/m auf
„Anfangseinstellungen“ und drücken Sie ENTER oder ,.
Das Menü Anfangseinstellungen erscheint auf dem Bildschirm.
MENU
A n f a n g s e i n s t e l l u n g e n
S p r a c h e :
F a r b s y s t e m :
P A L 1 0 0 H z :
- F u n k t i o n :
E n g l i s h
E i n
E i n / A u s
MENU W ä h l e n E n d e E i n s t . / ENTER
3
Stellen Sie den Cursor (gelb) mit M/m auf „Sprache“ und
drücken Sie ENTER oder ,.
Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm.
MENU
E N G L I S H
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
E S P A Ñ O L
I T A L I A N O
MENU E n d e
A n f a n g s e i n s t e l l u n g e n
S p r a c h e :
F a r b s y s t e m :
- F u n k t i o n :
W ä h l e n ENTER E i n s t .