Sony PFM-42X1S - Manual (Page 143)

35
(FR)
Agrandissement de l’image
Les images sont affichées au
format d’écran d’origine de 4:3
sans être agrandies lorsque les
images ayant un format d’écran de
4:3 sont réglées sur « 4:3 »
(réglage par défaut) et que Gr.
format auto est réglé sur Marche.
4:3
Réglage du grand format automatique
Suivant le réglage, la fonction de grand format
automatique reproduit fidèlement les images selon les
informations du signal d’identification, ou agrandit
divers types d’images au format idéal, peu importe le
signal d’identification.
Signal d’identification et de contrôle
Il s’agit d’un signal de contrôle permettant une
reproduction fidèle du format de l’image d’origine sur
un écran d’affichage. Les types d’images comportant
ce signal sont les suivantes :
• Images enregistrées par une caméra de télévision et
comportant des informations sur le format d’écran
(format ID-1)
• Emissions de télévision comportant un signal
indiquant le réglage au format 4:3.
1
Appuyez sur MENU.
Le menu principal s’affiche à l’écran.
MENU
C o m m a n d e i m a g e / s o n
S é l e c t . F i n
M o d e i m a g e :
R é g l a g e d e l ' i m
R é g l a g e d u s o n S t a n d a r d
a g e
ENTER R é g l e r /
2
Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (jaune)
sur « Commande écran », puis appuyez sur
ENTER ou la touche
,.
Le menu Commande écran s’affiche à l’écran.
C o m m a n d e é c r a n
R é g l a g e g r a n d f
M o d e g r . f o r m a t :
Z o o m é c r a n :
T a i l l e d e l ' é c r
C e n t r a g e d e l ' é
R é g l a g e d e s p i x
R é i n i t .
o r m a t
4 : 3
a n
c r a n
e l s
MENU S é l e c t . F i n ENTER R é g l e r /
3
Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (jaune)
sur « Réglage grand format », puis appuyez sur
ENTER ou la touche
,.
Le menu suivant s’affiche à l’écran.
R é g l a g e g r a n d f o r m a t
G r . f o r m a t a u t o :
M o d e 4 : 3 :
A r r ê t
MENU S é l e c t . F i n ENTER R é g l e r /
4
Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (jaune)
sur « Gr. format auto », puis appuyez sur ENTER
ou la touche
,.
Le menu suivant s’affiche à l’écran.
MENU F i n
R é g l a g e g r a n d f o r m a t
G r . f o r m a t a u t o :
M o d e 4 : 3 :
A r r ê t
M a r c h e
S é l e c t . = R é g l e r
5
Sélectionnez le réglage Gr. format auto à l’aide de
la touche
M/m.
Arrêt : Les images sont reproduites telles quelles.
Marche : L’image est agrandie et affichée selon
le rapport d’aspect approprié.
6
Appuyez sur ENTER ou la touche <.
Le menu Réglage grand format s’affiche de
nouveau.
Le signal vidéo est affiché sans
agrandissement.