Sony VPL-VW10HT - Manual (Page 108)

26
(ES)
NO: DIST TRAP DIG se reajusta a 0 al activar la
alimentación la próxima vez.
DIST TRAP DIG
Corrige la distorsión trapezoidal causada por el ángulo
de proyección.
Si el borde inferior es más largo, defina un valor
negativo; si el borde superior es más largo, defina un
valor positivo para cuadrar la imagen.
Nota
Si ha seleccionado “ZOOM”, “COMPLETO” o
“NORMAL” en ASPECTO del menú AJUS
ENTRAD, podrá cambiar el trapezoide.
INSTALACION
Realiza el ajuste para invertir la imagen horizontal o
verticalmente.
SUELO-FRONTAL: La imagen no se invierte.
TECHO-FRONTAL: La imagen se invierte
horizontal y verticalmente.
SUELO-DETRAS: La imagen se invierte
horizontalmente.
TECHO-DETRAS: La imagen se invierte
verticalmente.
Nota
Si utiliza un espejo, tenga en cuenta el lugar de
instalación, ya que la imagen podría invertirse.
CINE NEGRO
Conmuta el vataje de la lámpara durante la
proyección.
NO: Vataje normal.
SI: Potencia el negro mediante la reducción del
vataje de la lámpara.
Si ajusta CINE NEGRO en SI, la próxima vez que
active la alimentación, la lámpara utilizará el valor
NO durante el primer minuto, y después se ajustará en
SI.
El vataje tardará de 2 a 3 segundos en combiar.
CONT LAMPARA
Indica cuánto tiempo ha estado la lámpara encendida.
Nota
Esto sólo muestra el espacio de tiempo. No es posible
modificar la indicación.
Menú AJUSTE / Menú AJUSTE INST
IDIOMA
Selecciona el idioma empleado en el menú y en las
indicaciones en pantalla.
Los idiomas disponibles son: inglés, francés, alemán,
italiano, español, japonés y chino.
AHORRO ENERGIA
Si se ajusta en SI, el proyector entrará en el modo de
ahorro de energía si no se introduce ninguna señal
durante 10 minutos.
El modo de ahorro de energía se cancelará al
introducirse alguna señal o al pulsar cualquier tecla.
RECEPTOR SIRCS
Selecciona los detectores de control remoto (receptor
SIRCS) de las partes frontal y posterior del proyector.
FRENTE&DETRAS: Activa los detectores frontal
y posterior.
FRENTE: Activa el detector frontal solamente.
DETRAS: Activa el detector posterior solamente.
Menú AJUSTE INST
El menú AJUSTE INST se utiliza para cambiar los
valores del proyector.
DI TRA DIG MEM
SI: Se almacena el ajuste DIST TRAP DIG.
Los datos se recuperan al activar la alimentación
del proyector. El ajuste se conservará igual cada
vez.
AJUSTE INST
DI TRA DIG MEM: NO
DIST TRAP DIG: 01
INSTALACION: SUELO-FRONTAL
CINE NEGRO: SI
CONT LAMPARA: 234h
ENTRAD A