Sony DCR-DVD710 User Manual
Page 151
151
Span
is
h
Q
u
ic
k G
u
ide/
G
u
ía
r
ápi
da
en
e
sp
año
l
5
Toque la opción que desee en la
pantalla.
x
DVD-RW
Seleccione el formato de grabación,
[VIDEO] o [VR], y luego toque
.
x
DVD+RW
Seleccione la relación de aspecto de la
película, [PANORÁM.16:9] o [4:3],
luego toque
.
6
Toque [SÍ].
7
Cuando aparezca [Finalizado.],
toque .
Cuando el proceso de formateo finalice,
puede comenzar a grabar en disco.
z
Sugerencias
• Si usa un DVD-RW mientras está
ajustado el funcionamiento en modo Easy
Handycam, el formato de grabación se fija
en el modo VIDEO.
Para extraer el disco
1
Realice los pasos 1 y 2 para abrir la
cubierta del disco.
2
Presione el soporte del disco en el centro
del compartimento del disco y retire el
disco sosteniéndolo por el borde.
b
Notas
• Asegúrese de no obstruir la operación con su
mano u otros objetos al abrir o cerrar la cubierta
del disco. Mueva la correa hacia la parte inferior
de la videocámara y luego abra o cierre la
cubierta del disco.
• Si la correa queda atrapada al cerrar la cubierta
del disco, podría causar una falla en el
funcionamiento de la videocámara.
• No toque el lado de grabación del disco ni el
lente de captación.
Si usa un disco de dos caras, tenga cuidado de
no ensuciar la superficie con huellas dactilares.
• Si éste no está colocado correctamente al cerrar
la cubierta del disco, es posible que cause una
falla de funcionamiento en la videocámara.
• No desconecte las fuentes de alimentación
mientras formatea el disco.
• No golpee ni sacuda la videocámara puesto que
está leyendo y escribiendo en el disco:
– mientras el indicador ACCESS está
encendido
– mientras el indicador ACCESS está
parpadeando
– mientras [ACCESO A DISCO] o
[ABRIENDO…] aparecen en la pantalla LCD
• Puede transcurrir cierto tiempo hasta que se
extraiga el disco, dependiendo del contenido
grabado.
• Si un disco está rayado o sucio con huellas
dactilares, pueden transcurrir hasta 10 minuto
antes de extraerlo. Si eso sucede, es posible que
el disco esté dañado.
z
Sugerencias
• Puede insertar o extraer el disco cuando la
videocámara esté conectada a una fuente de
alimentación, incluso si está apagada. Sin
embargo, no se inicia el proceso de
reconocimiento del disco (paso 4).
• Puede comprobar si está usando el disco
correcto al usar la [GUÍA SELEC.DISCO] en el
HOME MENU.
Continúa
,