Sony HT-XT1 - Manual (Page 9)

9
HT-XT1 4-487-195-11(1)
5
Listening to the sound / Écoute du son / Escuchar el sonido
Setup / Setup / Setup Setup / Configuration / Configuración
Listening to the audio of the TV
1 Press the INPUT button on the remote
control or touch the INPUT touch key on
the system repeatedly to select “TV” input.
2 Press the VOL button on the remote control
to adjust the volume.
To listen to audio from an input device
other than the TV
Press the INPUT button on the remote control
or touch the INPUT touch key on the system
repeatedly until the desired input device is
indicated on the display.
TV  HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  ANALOG  BT AU
Setup completed! Enjoy!
Écoute de la source audio du téléviseur
1 Appuyez sur le bouton INPUT de la
télécommande ou touchez plusieurs fois
le bouton tactile INPUT du système pour
sélectionner l’entrée « TV ».
2 Appuyez sur le bouton VOL de la
télécommande pour régler le volume.
Pour écouter la source audio d’un dispositif
d’entrée qui n’est pas le téléviseur
Appuyez sur le bouton INPUT de la
télécommande ou touchez plusieurs fois le
bouton tactile INPUT du système jusqu’à ce que le
dispositif d’entrée souhaité apparaisse à l’écran.
TV
 HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  ANALOG  BT AU
Configuration terminée! Profitez!
Escuchar el audio del televisor
1 Presione el botón INPUT en el mando a distancia
o toque la tecla táctil INPUT en el sistema
repetidamente para seleccionar la entrada “TV”.
2 Presione el botón VOL en el mando a
distancia para ajustar el volumen.
Para escuchar el audio de un dispositivo de
entrada que no sea el televisor
Presione el botón INPUT en el mando a
distancia o toque la tecla táctil INPUT en
el sistema repetidamente hasta que el
dispositivo de entrada deseado esté indicado
en el visor.
TV  HDMI 1  HDMI 2  HDMI 3  ANALOG  BT AU
¡Configuración completada! ¡Disfrútelo!
INPUT
INPUT
Input device selected / Dispositif d’entrée sélectionné / Dispositivo de entrada seleccionado
VOL