Sony SVM-25LS - Manual (Page 2)

Français
• Ne pas rebobiner ni réutiliser les rubans usagés au risque
d’endommager l’imprimante.
• Si le ruban est lâche, tourner la bobine dans la direction indiquée par
l’illustration ci-dessous.
Deutsch
• Verbrauchte Farbbänder nicht zurückspulen und erneut verwenden,
da dies den Drucker beschädigen könnte.
• Wenn das Farbband schlaff ist, drehen Sie die Spule in die in der
nachstehenden Abbildung gezeigte Richtung.
Español
• No rebobine y vuelva a utilizar las cintas porque esto podría
estropear la impresora.
• Si la cinta está floja, gire el carrete en el sentido indicado en la
ilustración de abajo.