Sony XS-LD106P5 User Manual
Page 2
Sealed Type/Type scellé/Tipo sellado/
封闭型/密封型/
/
/Tipe tertutup/
/Jenis kedap/밀폐형
Unit: mm (in)
Unité : mm (po)
Unidad: mm
单位：mm
單位：mm
Satuan: mm
Unit: mm
단위: mm
A
B
C
D
Ported Type/Type à évent/Tipo abierto/
倒相式/回音孔型/
/
/Tipe berlubang/
/Jenis berliang/포트형
Unit: mm (in)
Unité : mm (po)
Unidad: mm
单位：mm
單位：mm
Satuan: mm
Unit: mm
단위: mm
A
B
C
D
E
F
Enclosure design information/Informations de conception sur le boîtier/Información sobre el diseño del receptáculo
/箱体设计信息/外殼設計資訊/
/
/Keterangan desain kemasan/
/Maklumat reka bentuk penutup/인클로우저 디자인 정보
* Net volumes do not include the air volume displaced by the speaker and port.
This port should be a solid, not a hollow object.
* Le volume net ne tient pas compte du volume d’air déplacé par le haut-parleur et l’évent.
Cet évent doit être un objet plein et non creux.
* Los volúmenes netos no incluyen el volumen de aire que ocupan el altavoz y el puerto.
Dicho puerto debe ser un objeto sólido, no uno hueco.
*
净容积不包括被扬声器和倒相孔所占据的空间。此倒相孔应视作实心体，而不是空心物体。
*
淨體積不包括揚聲器和回音孔所佔的體積。 此回音孔應應該視作固體，而不是空心物。
* Volume bersih tidak termasuk volume udara yang dipindahkan oleh speaker dan lubang.
Lubang ini harus merupakan objek yang solid, tidak berongga.
* Isipadu bersih tidak termasuk isipadu udara yang disesarkan oleh pembesar suara dan liang.
Liang haruslah satu objek yang keras tidak berongga.
* 순용적에는 스피커와 포트가 차지하는 공간의 용적은 포함되지 않습니다. 이러한 포트는 견고해야
하며 속이 빈 물체가 아니어야 합니다.
* Net volumes do not include the air volume displaced by the speaker.
* Le volume net ne tient pas compte du volume d’air déplacé par les haut-parleurs.
* Los volúmenes netos no incluyen el volumen de aire que ocupa el altavoz.
*
净容积不包括被扬声器占据的空间。
*
淨體積不包括揚聲器所佔的空間體積。
* Volume bersih tidak termasuk volume udara yang dipindahkan speaker.
* Isipadu bersih tidak termasuk isipadu udara yang disesarkan oleh pembesar suara.
* 순용적에는 스피커가 차지하는 공간의 용적은 포함되지 않습니다.
A
B
C
D
XS-LD126P5
XS-LD106P5
2
Ω
390
(15
3
/
8
)
360
(14
1
/
4
)
8
Ω
390
(15
3
/
8
)
360
(14
1
/
4
)
2
Ω
360
(14
1
/
4
)
330
(13)
8
Ω
360
(14
1
/
4
)
330
(13)
2
Ω
230
(9
1
/
8
)
225
(8
7
/
8
)
8
Ω
230
(9
1
/
8
)
225
(8
7
/
8
)
2
Ω
19
(
3
/
4
)
19
(
3
/
4
)
8
Ω
19
(
3
/
4
)
19
(
3
/
4
)
A
B
C
D
E
F
XS-LD126P5
XS-LD106P5
2
Ω
390
(15
3
/
8
)
360
(14
1
/
4
)
2
Ω
360
(14
1
/
4
)
330
(13)
2
Ω
320
(12
5
/
8
)
291
(11
1
/
2
)
2
Ω
19
(
3
/
4
)
19
(
3
/
4
)
2
Ω
ш 76
(3)
ш 76
(3)
2
Ω
296
(11
3
/
4
)
300
(11
7
/
8
)
8
Ω
296
(11
3
/
4
)
300
(11
7
/
8
)
8
Ω
ш 76
(3)
ш 76
(3)
8
Ω
19
(
3
/
4
)
19
(
3
/
4
)
8
Ω
320
(12
5
/
8
)
291
(11
1
/
2
)
8
Ω
360
(14
1
/
4
)
330
(13)
8
Ω
390
(15
3
/
8
)
360
(14
1
/
4
)
Enclosure Volume (Net)*
XS-LD126P5
XS-LD106P5
2
Ω
21.8 Lit.
(0.77 cu.ft)
17.6 Lit.
(0.62 cu.ft)
8
Ω
21.8 Lit.
(0.77 cu.ft)
17.6 Lit.
(0.62 cu.ft)
Enclosure Volume (Net)*
XS-LD126P5
XS-LD106P5
2
Ω
32 Lit.
(1.13 cu.ft)
23.8 Lit.
(0.84 cu.ft)
8
Ω
32 Lit.
(1.13 cu.ft)
23.8 Lit.
(0.84 cu.ft)