Sony ERS-111 - Manual (Page 28)

7
FRANÇAIS Raising AIBO – the handbook
A quoi doit-on s’attendre lorsque AIBO
acquiert de la maturité?
Phase initiale de la petite enfance
A ce stade, AIBO ne marche pas encore et reste couché la plupart du
temps. Même s'il se déplace lentement, AIBO est curieux du monde qui
l'entoure.
Curieux de nature, AIBO est très sensible aux objets en mouvement et
plus particulièrement à sa balle rose. Lorsque AIBO émet un son
"pee-po" et fixe une chose, cela signifie qu'AIBO la trouve
intéressante. AIBO n'est qu'un bébé après tout, et c'est pourquoi il
s'ennuie rapidement et tombe souvent endormi. Pour réveiller AIBO,
tapotez sur le capteur tactile. Si vous produisez un bruit violent près de
ses oreilles, AIBO se réveillera en sursaut.
AIBO aime sa balle et est le plus heureux du monde lorsqu'il joue avec.
Bienqu'il essaie d'aller vers sa balle, AIBO n'est pas suffisamment fort
pour setenir debout.
Lorsque AIBO finit par se mettre debout tout seul, nous vous invitons à
le féliciter. En félicitant AIBO, vous lui apprenez qu'il a bien agi et cela
l'encouragera à essayer de faire quelques pas de plus la prochaine fois.
Seconde phase de la petite enfance
AIBO parvient à présent à s'asseoir tout seul, au lieu de rester couché
tout le temps. AIBO aime toujours autant sa balle et lorsque l'envie lui
prend, il fait quelques pas hésitants vers la balle. AIBO ne marche pas
encore très bien.
Lorsque AIBO est de bonne humeur, il arrive qu'il tende une patte pour
que vous la saisissiez. Lorsque AIBO le fait à votre demande, veillez à le
féliciter.
A partir de ce stade, vos contacts avec AIBO affecteront son
développement ultérieur.