Sony HDR-TG1 - Manual (Page 46)

10
ES
2
Deslice el selector (Película)/
(Imagen fija) varias veces en
la dirección de la flecha hasta que
se ilumine el indicador
correspondiente.
(Película): para grabar películas
(Imagen fija): para tomar
imágenes fijas
Diríjase al paso paso 4 cuando encienda
la videocámara por primera vez.
• Cuando enciende el indicador (Imagen
fija), la relación de aspecto de la pantalla
cambia automáticamente a 4:3 (ajuste
predeterminado).
3
Toque (HOME) t
(AJUSTES) t [AJ.REL./
IDIOM. ] t [AJUS.RELOJ].
4
Seleccione la zona geográfica
deseada con
/ y, a
continuación, toque [SIGUIENTE].
5
Ajuste [HORA VERANO], [A]
(año), [M] (mes), [D] (día), hora y
minuto y, a continuación, toque
.
El reloj se pone en funcionamiento.
Para apagar la videocámara
Durante el modo de grabación o de espera
de grabación, cierre el panel LCD y, a
continuación, presione POWER.
En otras condiciones, cierre el panel LCD o
presione POWER.
z Sugerencias
• La fecha y la hora no aparecen durante la
grabación, aunque se graban automáticamente
en el “Memory Stick PRO Duo”, y se pueden
mostrar durante la reproducción.
• Puede apagar los pitidos durante la operación al
tocar (HOME) t (AJUSTES) t
[AJUS.SON./PANT.] t [PITIDO] t
[DESACTIV.].
• Si cierra el panel LCD durante le modo de
espera o durante la grabación, el indicador
QUICK ON comienza a parpadear y la
videocámara entra en modo de suspensión. Si
[ESPERA ENC.RÁP.] se ajusta en
[DESACTIV.] en el HOME MENU (pág. 22),
cerrar el panel LCD apaga la videocámara.
Puede modificar las indicaciones en
pantalla para que se muestren los mensajes
en un idioma determinado.
Toque
(HOME) t (AJUSTES)
t [AJ.REL./IDIOM. ] t [AJUSTE
IDIOMA ] y, a continuación, seleccione
el idioma deseado.
Cambio del ajuste de idioma