Sony MEX-N4000BT - Manual (Page 55)

29
ES
 La fuente del teléfono BLUETOOTH se selecciona
sin un teléfono celular conectado. El teléfono
celular se ha desconectado durante una llamada.
 Asegúrese de conectar un teléfono celular.
P EMPTY (número predefinido)
 La marcación preajustada está vacía.
UNKNOWN
 El nombre o el número de teléfono no se pueden
visualizar al explorar una agenda telefónica o un
historial de llamadas.
WITHHELD
 La persona que llama oculta el número de
teléfono.
Para el funcionamiento de App Remote:
APP -------- (Aplicación)
 No se logró la conexión con la aplicación.
 Establezca la conexión de iPhone nuevamente.
APP DISCNCT (Aplicación desconectada)
 La conexión App Remote no se pudo establecer.
 Establecer la conexión App Remote (página 17).
APP MENU (Menú de aplicaciones)
 La operación de los botones no puede realizarse
mientras haya algún menú abierto en el iPhone/
teléfono Android.
 Salga del menú en el iPhone/teléfono Android.
APP NO DEV (Aplicación sin dispositivo)
 El dispositivo con la aplicación instalada no está
conectado.
 Conecte el dispositivo y luego establezca la
conexión del iPhone.
APP SOUND (Sonido de la aplicación)
 La operación de los botones no puede realizarse
mientras haya algún menú de sonidos abierto en
el iPhone/teléfono Android.
 Salga del menú de sonidos en el iPhone/
teléfono Android.
OPEN APP (Abrir aplicación)
 La aplicación “App Remote” no está funcionando.
 Inicie la aplicación del iPhone.
Para la utilización de Pandora®:
CANNOT SKIP
 No se permite saltear pistas en Pandora®.
 Espere hasta que finalice el comercial.
 Pandora® limita la cantidad de salteos
permitidos en su servicio. Espere a que
comience la siguiente pista o seleccione otra
emisora de la lista.
ERROR
 Fallaron los comentarios de “Pulgares”.
 Intente “Pulgares arriba/abajo” nuevamente.
 Falló la marcación como favorito.
 Intente marcar como favorito nuevamente.
NO STATION
 No hay emisoras en su cuenta de Pandora®.
 Cree una emisora en el dispositivo móvil.
NOT ALLOWED
 No se permiten los comentarios de “Pulgares”.
 Espere hasta que finalice el comercial.
 Algunas funciones, tales como Emisora
compartida, no permiten comentarios. Espere
a que comience la siguiente pista o seleccione
otra emisora de la lista.
 No se permite marcar como favorito.
 Espere hasta que finalice el comercial.
 Seleccione otra pista o emisora y vuelva a
intentarlo.
OPEN APP (abrir aplicación)
Cuando se conecta a través del puerto USB.
 Pandora® no inicia.
 Inicie la aplicación Pandora® en el iPhone.
OPEN APP (abrir aplicación), PRESS PAUSE
Cuando se conecta a través de la función
BLUETOOTH.
 Pandora® no inicia.
 Inicie la aplicación Pandora® en el dispositivo
móvil, luego presione PAUSE.
PAN NO SUPRT (Pandora® no compatible)
 El dispositivo conectado no es compatible.
 Para obtener detalles sobre los dispositivos
compatibles, visite el sitio de soporte técnico.
PAN RESTRICT (restricción de licencias Pandora®)
 Pandora® no se encuentra disponible fuera de su
país.
PLEASE LOGIN, PANDORA APP (aplicación
Pandora®)
 No inició sesión en su cuenta Pandora®.
 Desconecte el dispositivo e inicie sesión en su
cuenta Pandora®, luego vuelva a conectar el
dispositivo.
--:--
 Se perdió la conexión de red o esta es inestable.
 Realice nuevamente la conexión de red en el
dispositivo.
 Espere hasta que se establezca la conexión de
red.
Si estas soluciones no ayudan a solucionar el
problema, póngase en contacto con el distribuidor
Sony más cercano.