Panasonic DVDLS92EG - Manual (Page 49)

RQTC0177
FRANÇAIS
49
Astuces relatives au traitement
des disques de données
Format:
Disque: DVD-R/RW, CD-R/RW
Extension: “.MP3”, “.mp3”
Référence:
● Fréquence d’échantillonnage:
DVD-R/RW, CD-R/RW : 8, 11,025, 12, 16, 22,05, 24, 32,
44,1 et 48 kHz
● Taux de compression compatible: entre 32 kbit/s et 320 kbit/s
● Le présent appareil n’est pas compatible avec les balises ID3.
Format:
Disque: DVD-R/RW, CD-R/RW
Extension: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG”, “.jpeg”
Référence:
● Les fichiers JPEG prises sur une caméra numérique
conforme aux normes de la version 1.0 du DCF (Design rule
for Camera File system) s’affichent.
– Les fichiers qui ont été altérés, édités, ou enregistrés grâce
à un logiciel de montage cinématographique assisté par
ordinateur peuvent ne pas s’afficher.
● La présente unité se trouve dans l’impossibilité d’afficher des
productions cinématographiques, MOTION JPEG et d’autres
formats du même genre, des images figées autres que JPEG
(TIFFpar exemple.) ou de lire des images avec audio jointe.
Format:
Disque: DVD-R/RW, CD-R/RW
Extension: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi”
Référence:
● DivX Les fichiers dont la taille est supérieure à 2 Go ou n’ayant
pas d’indice peuvent ne pas être lus correctement sur cet appareil.
● Cet appareil prend en charge toutes les résolutions allant
jusqu’à un maximum de 720 × 480 (NTSC)/720 × 576 (PAL).
● Des différences peuvent apparaître dans l’ordre d’affichage
sur l’écran de menu et l’écran d’ordinateur.
● Cet appareil ne peut lire des fichiers enregistrés à l’aide du
packet writing.
Attribution de nom aux
dossiers et fichiers sur des
disques de données
(Les fichiers sont traités comme
contenus et les dossiers comme
groupes sur cette unité.)
Au moment de l’enregistrement, attribuez un
préfixe au dossier et aux noms de fichiers.
Cet enregistrement doit se faire avec des
nombres qui ont un nombre égal de chiffres,
et doit s’effectuer dans l’ordre dans lequel
vous voulez les lire (parfois, ce processus
peut ne pas fonctionner).
DVD-R/RW
● Les disques doivent être conformes au UDF bridge (UDF
1.02/ISO9660).
● Le présent appareil n’est pas compatible avec une
multi-session. Seule la session par défaut est lue.
CD-R/RW
● Les disques doivent se conformer au ISO9660 niveau 1 ou 2
(à l’exception des formats étendus).
● Cet appareil est compatible avec une multi-session. Toutefois,
sil existe de nombreuses sessions, il prend plus de temps à
la lecture de démarrer. Maintenez le nombre de sessions à
un niveau minimum pour éviter ce désagrément.
Exemple:
racine
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
004 track.mp3
Lecture
À propos DivX de l’affichage
du texte des sous-titres
Vous pouvez afficher le texte des sous-titres enregistré sur le
DivX disque vidéo de cet appareil.
Cette fonction n’entretien aucune relation avec les sous-titres
spécifiés dans les caractéristiques standard DivX et n’affiche
aucun standard clair. Selon les méthodes utilisées pour créer
le fichier, les fonctions suivantes peuvent ne pas fonctionner.
g Affichage du texte des sous-titres
● Le menu de sous-titre montre automatiquement quand vous
choisissez un fichier de DivX avec le texte de sous-titre pour
jouer.
Choisir le sous-titre que vous voulez.
● Le menu disparaîtra après 40 secondes sans aucune
opération, et l’article de défaut “Sous-titres externes
désactivés” est choisi.
● Les fichiers vidéo DivX qui n’affichent pas le mot “Sélection
des sous-titres externes” ne contiennent pas de texte de
sous-titres.
Impossible d’afficher le texte des sous-titres.
● Si le texte des sous-titres ne s’affiche pas correctement,
essayez de modifier les paramètres linguistiques (→ 15,
Texte sous-titres).
● Format de fichier: MicroDVD, SubRip, ou TMPlayer
● Extension de fichier: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” ou
“.txt”
● Le fichier vidéo DivX et le fichier texte des sous-titres sont
contenus dans le même dossier, et les noms de fichier sont
les mêmes à l’exception de ceux des extensions de fichier.
g Limites de cet appareil
● Dans l’éventualité où le nom de fichier du fichier vidéo DivX
ne s’affiche pas correctement à l’écran de menu (le nom de
fichier s’affiche en tant que “–”), le texte des sous-titres peut
ne pas s’afficher correctement.
● Le texte de sous-titres ne peut pas être montré quand la
recherche est exécutée.
● Dans un certain cas, selon les méthodes utilisées pour créer
le fichier ou l’état de l’enregistrement, une partie seulement
des sous-titres peuvent être affichés ou les sous-titres ne
s’affichent pas du tout.
13
MP3
JPEG
DivX
MP3
RQTC0177-D.indd 49 1/26/2011 14:53:28